Sahih al-Bukhari, hedîsa 5504
Ka'b ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sadaqaji al‑Bukhari re vegotصَدَقَةُ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Lika'b ibn Malikابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Bavê wî, Malikأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُخْبِرُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ بِهَذَا.
Ka‘b bin Malik (rz) ragihand: Jinekê bi kevirekî mihyek serjê kir. Ji Pêxember ﷺ li ser vê yekê hat pirsîn û wî ferman da ku were xwarin. Leys got: Nafi‘ ji me re ragihand ku wî ji mêrekî Ensar bihîst ku ji Ebdullah re vedigot ku Pêxember ﷺ di derbarê cariyeyeke Ka‘b de wiha gotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mîhê ku bi kevirê hatiye serjêkirin dikare were xwarin.
Kuştina heywanê bi perçeyek kevirê tûj ku çerm û rehên xwînê dibire.
Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku serjêkirin ne mecbûr e tenê bi kêrê bê kirin: amûrek din a tûj jî dikare bes be, heke heywanê bibire û mercên serjêkirina îslamî bên bicihanîn. Mezhebên Henefî, Malikî, Şafiî û Henbelî bi giştî qebûl dikin ku amûreke tûj a ku xwînê derdixe guncaw e; di rivayetên derbarê amûrên serjêkirinê de hestî û diran îstîsna ne. Ev pejirandin nayê wê wateyê ku her bikaranîna kevirê serjêkirinê derbasdar dike: rêgezên din ên serjêkirina halalê hîn jî derbasdar in.
- Dema hûn kontrol dikin ka goşt halal e, piştrast bibin ku heywan li gorî rêgezên derbasdar hatiye serjêkirin; ne mecbûr e amûra ku hatiye bikaranîn kêr be.
- Kiryarê li gorî rêgez û delîlan binirxînin, ne tenê li gorî tiştê ku adet e.
- Pirsên derbarê xwarinê de bi baldarî tevbigirin û dema rewşên serjêkirinê ne zelal bin şîreta pispor bixwazin.
Ev rivayeta Sahih jî dibêje ku xizmetkareke Ka'b mîhek serjê kir û Abdullah ibn Umar ji vê yekê agahdar bû.
Sahih al-Bukhari · #5505 (Sahih)Ev rivayeta Sahih jî serjêkirinê bi amûreke tûj vedikole û diyar dike ka kîjan cure amûran guncaw in.
Sahih al-Bukhari · #5506 (Sahih)Rafi' ibn Khadij wê rêberiyê vedibêje ku xwarina heywanên bi amûreke tûj a guncaw hatine serjêkirin destûr e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.