Sahih al-Bukhari, hedîsa 5558
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ.
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ du beranên reş û spî qurban kirin. Min dît ku lingê xwe danîbû ser kêleka wan, navê Allah digot û tekbîr dianî. Paşê bi destê xwe ew serjê kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi xwe du beran qurban kirin û di dema serjêkirinê de navê Allah anî.
Heywanek ku di dema Îda Qurbanê (Eid al-Adha) de wek qurban tê serjêkirin.
Mihoyek nêr a mezin.
Gotina “Allahu Ekber”, ku wateya wê “Allah mezintirîn e” ye.
Zanyar ji vê hadîsê têdigihîjin ku di dema serjêkirinê de navê Allah anîn û tekbîr gotin hatiye destûrdayîn. Hadîs nîşan dide ku mirov dikare heywana qurbanê bi xwe serjê bike, lê vê yekê ne mecbûr dike. Bi baldarî kontrolkirina heywanê û dûrketina ji êşa bêhewce li gorî tevgera pêxemberî ya bi heywanan re ye. Şertên rast ên ji bo derbasbûna qurbanê ji delîlên din jî tên derxistin.
- Dema heywana qurbanê serjê dikî, navê Allah bîne û tekbîrê bêje.
- Bila serjêkirin bi baldarî were kirin û bi heywanê re bi nermî tevbigerre.
- Kesê ku dikare, dikare qurbanê bi xwe serjê bike; ji vê rivayetê ne mecbûrîbûna wê tê derxistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.