Qurbana Cejna Qurbanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5559

Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qurbana Cejna Qurbanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏

Werger

Kuteybe ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ew ji Ebdurehmanê kurê Qasim, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (razî be Allah jê) vegotin: Dema ez li Sarifê bûm, Resûlullah ﷺ hat cem min û ez digiriyam. Wî pirsî:

"Çi bi te hatiye? Ma tu ketî heyza xwe?" Min got: "Erê." Wî ferman kir: "Ev tiştek e ku Allah li ser hemû keçên Adem nivîsandiye. Ji ber vê yekê, her tiştê ku hecî dike bike, lê belê li dora Beytê (Kebeyê) tawafê neke." Û Resûlullah ﷺ ji bo jinên xwe çêlek qurban kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heyzê rê li tawafê digire, lê ne rê li ayînên din ên hecê.

Wateya peyvên dijwar
Sarif

Cihek li nêzî Mekkeyê ku Aîşe di rêwîtiya hecê de lê rawestiya.

Tawaf

Ayîna ku tê de heft caran li dora Ka'beyê tê gerandin.

Qurban li navê kesekî

Serjêkirina heywanekî qurbanê bi niyeta ku xelat ji kesê an kesên hatine diyarkirin re jî bigihîje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin di dema heyzê de ayînên hecê pêk tîne, lê tawafê heta ku paqijiya ayînî bi dest bixe paş dixe. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî paqijiya ayînî wek şertê tawafê dibînin. Gotinên Pêxember ﷺ her wiha dilxweşiyê didin: heyiz rewşeke xwezayî ye ku Allah destnîşan kiriye û sedema şermê nîne. Qurban kirina çêlekên li navê jinên wî nîşan dide ku qurban dikare bi hev re ji bo çend kesan bê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema heyzê de tawafê paş bixe û ji bo ayînên din ên hecê li gorî rêberiya zanyarekî pispor tevbigere.
  2. Kesê ku ji ber rewşeke laşî xemgîn e aram bike û alîkariya pratîkî pêşkêşî wî bike.
  3. Rêzikên qurbanê berê fêr bibe, da ku bizanî qurban dikare li navê kê bê kirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.