Sahih al-Bukhari, hedîsa 5691
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye ragihandin: Pêxember ﷺ qebare girt, destmêzda kesê ku qebare jê re girt da û dermanê pozê (su'ût) bikar anî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwînxistinê kir, pere da kesê ku wê kir û dermanekî ku ji riya pozê tê dayîn bi kar anî.
Tedawiyek e ku tê de bi amûrekî xwînxistinê xwîn tê derxistin; ev jî bi navê hijama tê naskirin.
Dermanek e ku ji riya pozê tê dayîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dayîna pere ji bo xwînxistinê destûrdar e: Pêxember ﷺ pere da kesê ku wê kir. Di rivayetê de herwiha tê gotin ku wî dermanekî ji riya pozê bikar anî, lê ev ji bo hemû kesan wekî tedawiyekê pêşniyar nake. Mezhebên fiqhê li gorî rêzikên xizmet û mûçeyê li ser mûçeya xwînxistinê nîqaş dikin; ev rivayet delîlek e ku dayîna pere destûrdar e.
- Ji bo xizmetên ku hatine peyman kirin û destûrdar in, mûçeya rast bidin pêşkêşkarê xizmetê.
- Derbarê tedawî û dermanan de bi pisporê re şêwir bikin û wan li gorî rewşa xwe bi kar bînin.
- Danasîna kirina Pêxember ﷺ ji berpirsiyariya giştî ya ji bo her nexweşî cuda bikin.
Ev rivayeta sahih xwînxistinê wekî yek ji tedawiyên ku bi wan re li dermankirinê tê gerîn dibêje û vê tedawiyê di heman çarçoveya bijîşkî de bi cih dike.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)Di vê rivayetê de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ dayîna pere ji bo xwînxistinê destûr da; ev bi mûçeya ku di vê hedîsê de tê gotin re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.