Sahih al-Bukhari, hedîsa 5708
Sa'id ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Amr ibn Huraythعَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ
- 6Sa'id ibn Zaydسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ". قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ.
Mihemed ibn Musenna ji me re vegot, Gundar ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Ebdulmelik: Min Amr ibn Hureys bihîst, got: Min Se‘îd ibn Zeyd bihîst, got: Min Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Kevok (kum'e) ji Mennê ye û ava wê ji bo çavan derman e." Şu‘be got: Hekem ibn Uteybe ji min re ragihand, ji Hesen el-Urenî, ji Amr ibn Hureys, ji Se‘îd ibn Zeyd, ji Pêxember ﷺ. Şu‘be got: Dema Hekem ev yek ji min re vegot, min ew li hember riwayeta Ebdulmelik red nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ trufeyan wek diyariyek û ava wan ji bo çavan sûdmend dibêje.
Kêzika xwarinê ye ku di bin axê de an jî pir nêzî rûyê axê mezin dibe.
Rizqekî îlahî ye ku bê çandina mirovan peyda dibe.
Zanyarên klasîk wêşandina bi manneyê wekî îşaretek bo rizqê ku Allah bê ku mirovan wê biçînin an lênêrî bikin mezin dike, fam kirine. Gotina li ser ava trufeyê bikaranînek ji bo çavan a ku hatiye behskirin piştrast dike; ew ne sedem e ku dermankirina bijîşkî were guherandin. Mezhebên fiqhê van rêberiyên bijîşkî wekî erkeke giştî ya bikaranîna vê dermanê nabînin.
- Bawer bike ku xwarin û çavkaniyên xwezayî di dawiyê de diyariyên Allah in.
- Ji bo pirsgirêkên çavan şîreta pisporê bijîşkî bistîne û bê rêberiya guncav tu dermanî bikar neyne.
- Rêberiyên bijîşkî yên pêxemberî bi ciddî bigire, lê wan neke erkek ji bo her kesî.
Ev rivayet di beşa bijîşkiyê de jî tê dîtin û ji bo rêberiyên pêxemberî yên li ser lênêrîn û dermankirinê konteksteke zêde peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Ev hedîs dermanên din jî vedibêje û nîşan dide ku di rivayetan de amûrên bijîşkî wekî lênêrîna pratîkî têne pêşkêşkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.