Sahih al-Bukhari, hedîsa 5764
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا الْمُوبِقَاتِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ji gunehên mezin ên helakker dûr bisekinin; ew ev in: Şirka bi Allah re û sêhrbazî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî şir û sêrbaziyê wekî gunehên hilweşîner hişyar dike.
Gunehên hilweşîner ku kesê wan dike ber bi tunebûneke giran ve dibin.
Di îbadetê de an di tiştên ku tenê mafê Allah in de şirîk danîn ji Allah re.
Sêrbazî an efsûn ku amûr û kiryarên qedexekirî dihewîne.
Zanyar rave dikin ku şirk guneha herî mezin e, ji ber ku îbadeta ku tenê mafê Allah e xera dike. Di nav gunehên hilweşîner de behskirina sêrbaziyê giraniya vê kiryara qedexekirî nîşan dide. Hedîs ji misilmanan dixwaze ku ji wê dûr bisekinin; lê destûrê nade ku bêyî delîl kesek bi şirk an sêrbaziyê were tawanbarkirin.
- Îbadet û baweriya xwe tenê ber bi Allah ve bide û ji her cureya şirki dûr bikeve.
- Bi rêya sêrbaziyê alîkariyê nexwaze û kesên din jî ji bikaranîna van kiryarên qedexekirî dûr bixe.
- Bêyî zanîna zelal û delîlan tu kesî bi sêrbaziyê an şirkê tawanbar neke.
Ev rivayet jî behsa kiryarên qedexekirî yên têkildarî sêrbaziyê dike û alîkar e ku hişyariya li dijî wê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5766 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku Pêxember ﷺ ji hêla sêrbaziyê ve bandor lê bû; gava herdu rivayet bi hev re bên xwendin, diyar dibe ku hişyariya li dijî sêrbaziyê bi pejirandina wê yekê re li hev tê ku ew dikare bibe ceribandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.