Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5791

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا‏.‏ تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ‏.‏ وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Matar ibn el-Fedl ji me re vegot, Şebabe ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot: Min Muharib ibn Dîsar li ser hespekê dît dema ku diçû cihê ku tê de hikum dikir. Min ji wî li ser vê hedîsê pirs kir û wî ji min re vegot û got: Min ji Ebdullah ibn Umer - Xwedê jê razî be - bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ got:

"Kî cilên xwe ji ber kibr û quretiyê li erdê kaş bike, Allah dê roja Qiyametê li wî nenêre." Min ji Muharib re got: "Ma wî behsa îzarê (cilê jêrîn) kir?" Wî got: "Wî ne îzar û ne jî qamîs (kiras) taybet kir." Cebele ibn Suheym, Zeyd ibn Eslem û Zeyd ibn Ebdullah ev yek ji Ibn Umer ji Nibî ﷺ piştrast kirine. Leys ji Nafi', ji Ibn Umer mîna vê vegotiye. Mûsa ibn Uqbe, Umer ibn Muhemmed û Qudame ibn Mûsa jî ji Salim, ji Ibn Umer, ji Nibî ﷺ piştrast kirine: "Kî cilên xwe kaş bike..."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kê cilbên xwe ji ber quretî li erdê dikişîne, Allah dê li wî nenêre.

Wateya peyvên dijwar
ji ber quretî

Bi mebesta ku xwe ji yên din bilindtir bibîne û serbilindî nîşan bide.

Allah dê li wî nenêre

Hişyariyeke giran e ku di Roja Qiyametê de ji kerema û dilovaniya Allah bêpar dimîne.

kişandina cilên xwe

Cilên xwe ewqas dirêj li xwe kirin ku daliqînin û li erdê dişkênin; rîwayet hem îzarê hem jî kirasê bi nav dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar digihîjin wê encamê ku kişandina cilên xwe ji ber quretî bi tundî tê şermezarkirin û bi hişyariyeke giran re tê. Şîroveya di rîwayetê de eşkere dike ku hişyariyê tenê îzarê nagire, lê cilên din jî dihewîne. Fiqhzan dirêjahiya cilên ku bê mebesta quretî tên lixwekirin jî cuda cuda nîqaş dikin; sepandina rastîn di nav zanyaran û mezhebên fiqhê de cûda ye.

Dersên ji bo îro
  1. Cilên paqij û rêkûpêk hilbijêre, bêyî ku bi wan xwe nîşan bidî an xwe ji yên din bilindtir bibînî.
  2. Dema cilên xwe li xwe dikî, kontrol bike ku ew bê hewce li erdê nekişin.
  3. Tenê li dirêjiya cilên xwe nenêre; mebest û helwesta xwe ya dema lixwekirina wan jî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.