Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6029

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا ‏"‏‏.‏

Werger

Mesrûq ragihand: Dema ku Ebdullah bin Emr ligel Muawiye hat Kûfeyê, em çûn ba wî. Wî behsa Resûlullah ﷺ kir û got:

"Ew ne kesekî devbêjê xerab bû û ne jî bi qestî gotinên xerab digotin." Û got: "Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Yên herî baş ên ji we, ew in ku exlaqê wan yê herî xweş e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mirovên herî baş ew in ku xwedî exlaqeke baş û axaftineke bi kontrol in.

Wateya peyvên dijwar
fāḥish

Kesê ku zimanê tund an bêedebî bi kar tîne.

mutafahhish

Kesê ku bi qestî bi awayekî tund diaxive an xwe bi vê awayê axaftinê re rahên dike.

exlaqê baş

Awayê danûstandinê bi kesên din re ku dilovan, rastgo û bi kontrol e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku exlaqê baş pîvaneke girîng a fezîlet û pratîka baweriya kesekî ye. Danasîna Pêxember ﷺ tekez dike ku misilman ne tenê ji zimanê tund dûr dikeve, lê bi hişyarî hewl dide bi rêzdarî û dilovanî biaxive.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu nakokî jî hene, bêyî heqaret û peyvên tund biaxive.
  2. Reftarê xwe ne tenê li gorî niyeta xwe, lê her wiha li gorî awayê ku tu bi kesên din re dikevî têkiliyê binirxîne.
  3. Dilovanî û xwekontrolkirin bike adetên domdar di axaftinên malê û kar de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.