Sahih al-Bukhari, hedîsa 6267
Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Mu'adh ibn Jabal hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ". ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ". حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، بِهَذَا.
Mûsa bin Ismaîl ji me re vegot, Hemmam ji me re vegot, ji Qetade, ji Enes, ji Muaz; wî got: Ez li pişt Pêxember ﷺ siwar bûbûm, wî got:
"Ya Muaz!" Min got: "Lebbeyk we se'deyk." Paşê wî sê caran wiha got: "Ma tu dizanî ku heqê Allah li ser bendeyên wî çi ye? Ew e ku tenê jê re îbadet bikin û tiştekî nekin şirîkê wî." Paşê demekê çû, dîsa got: "Ya Muaz!" Min got: "Lebbeyk we se'deyk." Wî got: "Ma tu dizanî ku heqê bendeyan li ser Allah çi ye, gava ew wiha bikin? Ew e ku ew ê cezayê nede wan." Hudbe ji me re vegot, Hemmam ji me re vegot, Qetade ji me re vegot, ji Enes, ji Muaz, bi vî awayî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mafê Allahê ew e ku mirov tenê Wî perest bikin; hingê Ew rehma xwe li wan dike.
Bersivek e ku wateya wê ev e: ez amade me ku guh bidim û xizmeta we bikim.
Erka mirovan e ku tenê Allah perest bikin û ji bo Wî hevpar çên bikin.
Pêşî Allah kesî an tiştekî din perest nekirin û ti kesî di sifetên xwedayî yên Wî de şirîk nekirin.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku tewhîd bingeha îbadetê ye û şirK, ango ji Allah re hevpar çêkirin, bi wê re nayê li hev. Soza ku Allah ew bendeyên xwe ceza nake nîşana rehma Wî ye û ji bo kesên ku bi dilpakî tenê Wî perest dikin derbas dibe; ev destûr nîne ku mirov bê xem gunehan bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî tewhîdê wek bingeha baweriyê dipejirînin, lê qaîdeyên taybet ên îbadetê ji Quranê û Sunnetê pêbawer tên derxistin.
- Îbadeta xwe tenê ji bo Allah bike û ji Wî alîkariyê bixwaze da ku ji şirKê dûr bimînî.
- Dema tu tiştekî li ser baweriyê hîn dibî, bi baldarî guhdarî bike û heta wateyê fam bikî bipirse.
- Baweriya xwe bi rehma Allah bîne, lê nehêle ku ev hêvî te li hember kiryarên xwe bêhiş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.