Sahih al-Bukhari, hedîsa 6360
Abu Humayd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Humayd al-Sa'idi hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".
Ebû Humeyd es-Saîdî ragihand: Wan gotin:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Em çawa li ser te silavan bişînin?" Wî ferman kir: "Bibêjin: Ellahumme sellî 'ela Muhemmedin we ezvacihî we zurriyetihî, kema sellejte 'ela Alî Îbrahîm, we barik 'ela Muhemmedin we ezvacihî we zurriyetihî, kema barekte 'ela Alî Îbrahîm, inneke Hemîdun Mecîd."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ duayek ji bo bereketa xwe û malbata xwe hîn kir.
Ji Allah dixwazî ku bereket û rûmeta xwe bide Pêxember ﷺ.
Xêr, zêdebûna qenciyê û sûdeke domdar.
Du navên ku Allah ji bo kamilbûna û mezinahiya Wî pesn didin.
Zanyar ji vê derdixin ku bawermend dikare ji Allah ji bo Pêxember ﷺ bereket bixwaze û di heman demê de jin û neviyên wî jî bi nav bike. Ev vegotin formuleke rast a salawat û bereketê hîn dike; ew ne mecbûr dike ku tenê ev gotin bêne bikaranîn. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya salawatê, bi taybetî di nimêjê de, dipejirînin; lê di derbarê statuya wê ya hiqûqî û formulasyona wê ya rast de cudahî hene.
- Vê duaya rast di zikra xwe ya rojane de bi cih bike û wê bi baldarî bixwîne.
- Di salawata xwe de jin û neviyên Pêxember ﷺ jî bi nav bike, wekî ku ev vegotin hîn dike.
- Wateya peyvan fêr bibe, da ku bi hay ji xwe ji Allah bereket û barakah bixwazî.
Ev vegotina sahih jî behsa awayê xwestina bereketê ji bo Pêxember ﷺ dike û formula ku li vir hatiye hînkirin temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Ev vegotin zincîra veguhêzeran û duaya ku tê de ji Allah tê xwestin ku bereketê bide Muhemmed ﷺ û malbata wî, parve dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.