Sahih al-Bukhari, hedîsa 6361
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ji Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) hatiye rivayetkirin ku wî bihîstiye Pêxember ﷺ dibêje:
"Xwedêyo! Heke min tu carî bawermendekî çêr kiribe, wê demê roja qiyametê wê yekê bike sedema nêzîkbûna wî li te."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allah dixwaze ku heqaretê bike sedema nêzîkbûna jê re.
Kesê ku bi Allah û bi Peyama wî bawer dike.
Sedemek ji bo xelatê û nêzîkbûna Allah di Roja Qiyametê de.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ bi vî awayî rehma xwe ya taybet û xema xwe ji bo bawermendan nîşan dide. Di duaya xwe de ji Allah dixwaze ku heqaretek gengaz veguherîne nêzîkbûna jê re û xelatekê ji bo kesê ku wê wergirtiye; ev ne destûr e ku meriv kesên din heqaret bike. Ji ber vê yekê, zanyar dibêjin ku misilman divê zimanê xwe biparêzin û dema kesekî birîndar dikin, neheqiyê sererast bikin.
- Bi rêz biaxive û dema kesekî birîndar dikî, lêborînê bixwaze.
- Ji bo rehma Allah ji bo mirovan dua bike, di nav wan de yên ku ji gotinên te bandor bûne jî.
- Dua taybet a Pêxember ﷺ wekî sedemekê ji bo axaftina bi heqaret bikar neîne.
Ev rivayet vedibêje ku wî kesekî ku sadaqa anîbû bi duayekê pêşwazî kir; ev bi xema wî ji bo başiya kesên din re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #6363 (Sahih)Enes behsa xizmeta xwe ji Pêxember ﷺ re û awayê muameleya wî bi xwe re dike; ev heman dilovanî nîşan dide ku di nivîsa sereke de tê xuyangkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.