Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6397

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا‏.‏ فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ، فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Tufeyl kurê Amr hat cem Resûlullah ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Qebîleya Devs serhildan e û înkar kirine, loma ji bo wan li hemberî wan dua bike." Xelkê guman kir ku ew ê li dijî wan dua bike, lê belê Resûlullah ﷺ wiha dua kir: "Xwedêyo! Qebîleya Devs bîne ser rêya rast û wan bîne cem me."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo hîdayeta eşîra Daws dua kir, ne ji bo tunebûna wan.

Paşxane û sedem

At-Tufayl ibn Amr ji Pêxember ﷺ re got ku eşîra Daws nefermankirî bû û Îslamê red dikir. Her çend kesên li wir fikirîn ku ew dê li dijî wan dua bike, Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku wan hîdayet bike û wan nêzî xwe bîne.

Wateya peyvên dijwar
Daws

Eşîreke erebî ku At-Tufayl ibn Amr endamê wê bû.

Wan hîdayet bike

Ji Allah bixwaze ku rêya bawerî û fermankirinê nîşanî wan bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê de mînaka dilovanî û rehmeta pêxemberî dibînin: li hemberî redkirin û nefermankirinê, Pêxember ﷺ dua ji bo hîdayetê hilbijart, ne nifrîn. Veguhastin teşwîq dike ku em ji bo mirovan dua bikin û vegera wan bo başiyê bixwazin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo kesên ku te red dikin dua bike û ji Allah bixwaze ku rêya başiyê nîşanî wan bide.
  2. Li hemberî tevgera birîndar, bi sebrê bersiv bide û bi dilpakî başbûnê bixwaze.
  3. Alîkariya kesên din bike ku nêzî başiyê bibin, bêyî ku tewşê wan ji berê ve bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.