Sahih al-Bukhari, hedîsa 6680
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Zahdamزَهْدَمٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ".
Ebû Me'mer ji me re got: Ebdulwaris ji me re got: Eyûb ji me re got, ji Qasim, ji Zehdem, wî got: Em li cem Ebû Mûsa el-Eş'arî bûn. Wî got: Ez bi komek ji Eş'ariyan re çûm cem Resûlê Allah ﷺ û min ew di rewşeke hêrs de dît. Me jê xwest ku ji me re siwariyan peyda bike, lê wî sond xwar ku ew ê tiştekî nede me. Paşê wî got: 'Bi Allah, eger Allah bixwaze, ez qet sondê nexwim ku paşê tiştekî baştir ji wê bibînim, lê ez ê ya baştir bikim û kefara wê sondê bidim.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku hilbijartinek çêtir dibîne, divê li ser sondê xwe bisekine; divê kefareta wê bide.
Ebu Musa al-Ash'ari vedibêje ku wî bi komek ji Eş'ariyan re ji Pêxember ﷺ heywanên siwarbûnê xwest. Wî Pêxember ﷺ di halekî hêrsbûyî de dît; Pêxember ﷺ sond xwar ku tiştekî nade wan, û paşê rêgeza hilbijartina çêtir û kefareta sondê şirove kir.
Sozeke bi heybet e ku mirov tê de Allah wekî şahid digire.
Kirineke sererastkirinê ya ku hatiye ferzkirin, dema mirov sondeke girêdar bişkîne.
Heywanên ku mirov dikare li ser wan rêwîtiyê bike, wek deve an hespan.
Zanyar ji vê derdixin ku mirov dikare sondeke ku pêşî li hilbijartineke çêtir an xwedêtir digire bişkîne, lê divê kefareta ku hatiye ferzkirin bide. Hadîs fêrî sondxwarina bêhiş nake: divê mirov sondê pêk bîne, heya ku kirineke çêtir bibe sedema şikandina wê. Mezhebên fiqhê hûrguliyên kefaretê li gorî nivîsên derbarê şikandina sondan de vedigerînin.
- Heke sond te ji kirina tiştekî çêtir digire, tiştê çêtir hilbijêre û kefareta ku hatiye ferzkirin bide.
- Di hilbijartina peyvan de hişyar be û bê fikir sond nexwe, nemaze dema hêrsbûyî yî.
- Dema sondê dişkînî, rave bike ku tu wê bi hêsanî paşguh nakî, lê kefareta dînî pêk tînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.