Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6781

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Kesekî serxweş anîn ba Pêxember ﷺ û wî ferman da ku lê bidin. Hinek ji me bi destên xwe, hinek bi solên xwe û hinek jî bi cilên xwe li wî dan. Gava ew vegeriya, mêrekî got:

"Çi bi serê wî hatiye? Xwedê wî rezîl bike!" Lê Resûlullah ﷺ fermûn: "Li dijî birayê xwe nebin alîkarê Şeytan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şaşa cezayê bide, lê kesê ku wê kiriye xwâr neke.

Wateya peyvên dijwar
Hudud

Sînor û cezaên qanûnî yên ku Allah destnîşan kirine.

Alîgirên Şeytanê

Kesên ku bi xwârkirinê an teşwîqkirinê xirabiyê xurt dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku cezayekî diyarkirî dikare bi dilovanî li hemberê sûcdar re bê berhev kirin: şaşî tê cezakirin, lê kes nayê tinazkirin û nayê nifirîn. Gotinên Pêxember ﷺ biratiyê diparêzin û nahêlin ku kesek ji ber şermê ji tobe û başbûnê dûrtir bikeve. Ev hedîs mafê kesekî taybet nade ku ew bi serê xwe ceza pêk bîne; cezayên qanûnî di destê desthilatdarên berpirsiyar de ne û şertên hiqûqa îslamî di wan de tên sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Tevgera zirardar sererast bike, bêyî ku kesekî tinaz bikî an xwâr bikî.
  2. Derbarê kesê ku şaşî kiriye de bi gotinên ku cihê tobe û sererastbûnê dihêlin biaxive.
  3. Cezayên qanûnî bihêle destê desthilatdarên berpirsiyar; tu carî dadê bi destê xwe negire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.