Sahih al-Bukhari, hedîsa 6871
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ ". وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَوْلُ الزُّورِ ". أَوْ قَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ ".
Îshaq kurê Mensûr ji me re vegot; Ebdus-Semed ji me re vegot; Şu'be ji me re vegot; Ubeydullah kurê Ebû Bekir got ku wî ji Enes (Xwedê jê razî be) bihîstiye ku Pêxember ﷺ got:
"Gunehên mezin." Û Emr ji me re vegot; Şu'be ji Îbn Ebû Bekir, ji Enes kurê Malik, ji Pêxember ﷺ vegot ku wî got: "Mezintirîn gunehên mezin ev in: Hevkarîkirina tiştan bi Allah re (şîrk), kuştina canekî, bêrêziya li dê û bavan, û gotina derew" an jî got: "Û şahidiya derew."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gunehên herî giran mafê Xwedê, jiyanên mirovan û baweriyê binpê dikin.
Binpêkirinên giran ên ku çavkaniyên îslamî li dijî wan hişyariyên tund didin.
Ji Allah re hevpar danîn di îbadetê de an di tiştên ku tenê mafê Wî ne.
Bi zanebûn derewan li ser rastiyan gotin, ku dikare mafên kesekî an biryara dozê zirarê bike.
Zanyar diyar dikin ku gunehên hatine behskirin hem mafê Xwedê hem jî mafên mirovan binpê dikin. Şirk binpêkirina herî giran a mafê Allah e; kuştin pîroziya jiyanê binpê dike, lê bêobedîkirina dêûbav û gotinên derewîn zirara mezin a civakî çêdikin. Ev gotin van gunehan wekî gunehên taybetî giran destnîşan dike, ne wekî lîsteyeke temam a hemû gunehên mezin. Li gorî çavkaniyên berfirehtir, mezhebên hiqûqî qebûl dikin ku tevbe pêwîst e û mafên binpêkirî, li cihê ku pêdivî be, divê werin vegerandin.
- Ji şirkê dûr bikeve û îbadet û baweriya xwe tenê ber bi Allah ve bibe.
- Her jiyaneke mirovî biparêze û qet tehdîd an tundûtûjiyê bi sivikî negire.
- Rastiyê bêje, nemaze dema ku şahidiyê dikî an alîkariya çareserkirina nakokiyekê dikî.
Ev rivayet jî behsa gunehên giran dike û dibe alîkar ku hişyariya li dijî binpêkirinên cidî di çarçoveyeke berfirehtir de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Ev rivayet destnîşan dike ku dozên derbarê xwînê de pêşî di navbera mirovan de tên darizandin û bi vî awayî giraniya kuştinê derdixe holê.
Sahih al-Bukhari · #6873 (Sahih)Ev rivayet behsa gunehên giran û tevbe dike û bangewaziya ku neheqî bi sivikî neyê dîtin temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.