Sahih al-Bukhari, hedîsa 6873
Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ubadah ibn as-Samit hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ، بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot, Leys ji me re vegot, Yezîd ji me re vegot, ji Ebû el-Xeyr, ji Sunabihî, ji Ubade kurê Samit - Xwedê jê razî be - got:
"Bêguman ez ji wan neqîban (serokên hilbijartî) bûm ku bi Resûlê Allah ﷺ re bey'et dan. Me pê re bey'et da ku em tiştekî wekî şirîk bi Allah re nekin, diziyê nekin, zînayê nekin, wî canê ku Allah heram kiriye nekujin, talanê nekin û gunehan nekin. Heke em van tiştan pêk bînin, Bihişt ji me re ye; lê heke em ji van tiştan yekî bikin, êdî hukmê wî li cem Allah e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dilsozî li Allahê parastina jiyanê û dûrketina ji gunehên mezin dihewîne.
Rêber an nûnerên hilbijartî yên civaka xwe.
Sondeke bi heybet e ku mirov li Peyamber ﷺ bikeve û sînorên hatine diyarkirin biparêze.
Nirxandina dawî ya kesê ku gunehek dike, ji Allah re ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dûrketina ji şirkê, diziyê, zînayê, kuştina bêheq, talankirin û neposindarî di nav erkên girîng ên Îslamê de ne. Soza Cennetê girîngiya dilsozî li hemberî Allah û Peyamberê Wî ﷺ nîşan dide. Hevoka dawî nîşan dide ku yê ku yek ji van gunehan dike ji hukma Allah dernakeve: Ew di derbarê wî de biryarê dide. Zanyar vê yekê bi hînkirina ku misilmanê ku guneheke mezin dike tenê ji ber vê yekê kafir nayê hesibandin ve girêdidin, heya ku ew wî gunehî rewa nizanibe; çarenûsa wî ya dawî ji Allah re ye.
- Jiyan û mafên kesên din wek tiştên pîroz bibîne û ji her cure şîdet û talankirinê dûr bikeve.
- Sozên xwe yên ji Allah re bi ciddî bigire û piştî xeletiyekê bi tobe vegere, ne ku guneh rewa derxe.
- Bîr bîne ku di dawiyê de Allah li ser her gunehekî dadbarî dike; ji ber vê yekê bi dilpakî û berpirsiyarî tevbigere.
Ev rîwayeta ji Ubade ibn as-Samit jî beyeta dilsozî û xelata sozdayî ji bo pêkanîna wê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Ev hedîs dibêje ku dozên xwînê di navbera mirovan de yekem têne darizandin û bi vî awayî pîroziya jiyanê destnîşan dike.
Sahih al-Bukhari · #6874 (Sahih)Ev rîwayet li dijî gefxwarina kesên din bi çekan hişyar dike û bi qedexeya kuştina bêheq ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.