Sahih al-Bukhari, hedîsa 6975
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ، لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Yê ku diyariya xwe vedigerîne mîna kûçikê ye ku li qusmuka xwe vedigere û wê dixwe. Mînaka xerab ji bo me nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku diyariyek dilxwazî paşde distîne, bi tundî tê şermezar kirin.
Tiştek ku kesek bi dilê xwe dide kesekî din.
Dîsa xwestin an jî paşde standina tiştekî ku hatiye diyarkirin.
Tevgerê ku bawermend divê pê nekin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku mirov bê sedemeke maqûl divê diyariyek ku hatiye dayîn paşde nexwaze. Berawirdkirin bi segeyê re nîşan dide ku ev tevger çiqas nepejirandî ye. Fiqhzan îstîsna û rêzikên hiqûqî yên rastîn nîqaş dikin; rewşa bavê ku diyariyekê ku daye zarokê xwe paşde distîne, di vegotinên din de cuda hatiye nîqaşkirin. Dersê giştî ev e ku diyarkirin rastî û bawermendî dixwaze.
- Tenê dema ku amade yî diyariyê bê zext û bê poşmaniya paşê ji wergirê re bihêlî, tiştekî wekî diyarî bide.
- Mercên diyariyê ji berê ve bi eşkereyî rave bike, da ku paşê tênegehîştin çênebin.
- Heke ji diyariyekê poşman bûyî, bi rastî û rêzdarî li ser vê yekê biaxive, ne ku bi xweberî tiştê ku dayî paşde bistînî.
Ev vegotin jî li ser paşde standina diyariyekê ye û alîkar dibe ku hişyariyê di çarçoveya hiqûqî de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #6977 (Sahih)Ev vegotin li ser nakokiyekê ya derbarê xulamekî ku wekî diyarî hatiye dayîn de ye û nîşan dide ku mirov divê bi milkê ku wekî diyarî hatiye dayîn re çiqas bi baldarî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.