Sahih al-Bukhari, hedîsa 6997
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي".
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî be jê re) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî min di xewnê de bibîne, bi rastî wî heq dîtiye, çimkî Şeytan nikare xwe bide şiklê min."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di xewnê de bi şeklê şeytan xuya nake.
Pêxember ﷺ bi rastî di xewnê de hatiye dîtin; şeytan nikare xwe wekî wî nîşan bide.
Wêneyê derveyî yê ku kesek pê xuya dibe.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku ev soz ji bo kesê ku Pêxember ﷺ di şeklê xwe yê naskirî û rast de dibîne derbasdar e. Xewn rûmet e û dikare dilê mirov bi hêvî bike, lê bi tena xwe çavkaniyek nû ji bo qaîdeyên baweriyê an erkên olî nîne.
- Xewneke baş bi spasdarî pêşwazî bike, lê ji wê qaîdeyeke nû ya olî dernexe.
- Berî ku encaman derxî, wêneyê di xewnê de bi danasînên naskirî yên Pêxember ﷺ re bide ber hev.
- Xewneke kêfxweş bi kesekî ku pê bawer î û başî ji te re dixwaze re parve bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.