Sahih al-Bukhari, hedîsa 7005
Abu Qatada Al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمُ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ، فَلَنْ يَضُرَّهُ ".
Ebû Qetadeyê Ensarî - ku ji hevalên Pêxember ﷺ û siwarên wî bû - got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Xewna baş ji Allah e, lê xewna xerab ji Şeytan e. Loma, eger yek ji we xewneke xerab bibîne ku jê hez neke, bila li aliyê çepê yê xwe bifûre û ji şerê wê li Allah biparêze; hingê ew ê tu zerarê nede wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema xewneke xerab dibînî, li cem Allahê parastinê bixwaze û sivik ber bi çepê bifûke.
Xewneke baş ku di hedîsê de ji Allah re tê nisbetkirin.
Tevgereke sivik a fûkirinê, bêyî ku tuf tê derxistin.
Ji Allah bixwazî ku te ji xerabiya Şeytan biparêze.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hemû xewn ji heman çavkaniyê nayên: xewneke baş ni‘meteke ji Allah e, lê xewneke xerab ji Şeytan tê. Dema xewneke xerab dibînî, Pêxember ﷺ ferman dide ku mirov sivik ber bi çepê bifûke û li cem Allah parastinê bixwaze; riwayetên têkildar herwiha behsa guherandina rewşa razanê û ji kesên din re negotina xewnê dikin. Ev kiryar ji bo vê ne ku tirs bidome û xerabî bi xewnê ve were girêdan.
- Heke piştî xewneke xerab şiyar dibî, sivik ber bi çepê bifûke û ji Allah li hember Şeytan parastinê bixwaze.
- Nehişt ku xewneke xerab te bi xwe ve bigire: Pêxember ﷺ dibêje ku ev kiryar dibin sedem ku xewn zirarê nede te.
- Xewneke baş ji xewneke xerab cuda bigire û xerabiya xewnereke tirsnak bi Allah ve negire.
Ebu Qetade jî di derbarê çawaniya tevgerê li hember xewneke ku mirov jê hez nake de vediguhêze; ev riwayet rêberiyên parastinê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6985 (Sahih)Ev riwayeta Ebu Se‘îd el-Xudrî jî behsa tiştê ku mirov piştî xewneke xerab divê bike dike.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Ev riwayet behsa xewneke baş dike û ji bo famkirina cudahiya wê û xewneke xerab a di vê hedîsê de dibe alîkar.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.