Şîrovekirina Xewnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7005

Abu Qatada Al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şîrovekirina Xewnan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمُ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ، فَلَنْ يَضُرَّهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Qetadeyê Ensarî - ku ji hevalên Pêxember ﷺ û siwarên wî bû - got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:

"Xewna baş ji Allah e, lê xewna xerab ji Şeytan e. Loma, eger yek ji we xewneke xerab bibîne ku jê hez neke, bila li aliyê çepê yê xwe bifûre û ji şerê wê li Allah biparêze; hingê ew ê tu zerarê nede wî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema xewneke xerab dibînî, li cem Allahê parastinê bixwaze û sivik ber bi çepê bifûke.

Wateya peyvên dijwar
Xewn

Xewneke baş ku di hedîsê de ji Allah re tê nisbetkirin.

Sivik ber bi çepê fûkirin

Tevgereke sivik a fûkirinê, bêyî ku tuf tê derxistin.

Xwestina parastinê

Ji Allah bixwazî ku te ji xerabiya Şeytan biparêze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hemû xewn ji heman çavkaniyê nayên: xewneke baş ni‘meteke ji Allah e, lê xewneke xerab ji Şeytan tê. Dema xewneke xerab dibînî, Pêxember ﷺ ferman dide ku mirov sivik ber bi çepê bifûke û li cem Allah parastinê bixwaze; riwayetên têkildar herwiha behsa guherandina rewşa razanê û ji kesên din re negotina xewnê dikin. Ev kiryar ji bo vê ne ku tirs bidome û xerabî bi xewnê ve were girêdan.

Dersên ji bo îro
  1. Heke piştî xewneke xerab şiyar dibî, sivik ber bi çepê bifûke û ji Allah li hember Şeytan parastinê bixwaze.
  2. Nehişt ku xewneke xerab te bi xwe ve bigire: Pêxember ﷺ dibêje ku ev kiryar dibin sedem ku xewn zirarê nede te.
  3. Xewneke baş ji xewneke xerab cuda bigire û xerabiya xewnereke tirsnak bi Allah ve negire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.