Sahih al-Bukhari, hedîsa 7187
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَالَ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand, Ebdul-Ezîz kurê Muslim ji me re ragihand, Ebdullah kurê Dînar ji me re ragihand û got: Min ji Îbn Umer (razîbûna Allah li ser wan be) bihîst ku digot:
"Resûlê Allah ﷺ leşkereke şand û Usame kurê Zeyd kir emîrê wan. Mirovan di emîrtiya wî de rexne girtin. Hingê Pêxember ﷺ ferman da: 'Heke hûn niha di emîrtiya wî de rexneyan bigirin, berê jî we di emîrtiya bavê wî de rexne digirtin. Sond be bi Allah! Bavê wî ji bo emîrtiyê layîq bû û yek ji kesên herî hezkirî yên min bû. Û piştî wî, ev kurê wî jî yek ji kesên herî hezkirî yên min e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şiyana Usame û pozîsyona wî ya hêja piştrast kir.
Yekîneyeke leşkerî ku ji aliyê Pêxember ﷺ ve hatiye şandin.
Berpirsiyariya pêşengî û rêberiya komekê.
Jêhatî û hêja ku berpirsiyariya serkirdayetiyê hilgire ser xwe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serkirdayetî divê li ser bingeha jêhatîbûn û guncavbûnê be, ne tenê li ser temen an esl û nesebê. Pêxember ﷺ bi nîşandana xêrxwazî û destkeftiyên Usame û fermandariya berê ya bavê wî Zeyd bersiva rexneyên li dijî Usame da. Ev rivayet herwiha dibêje ku pêşdarazî divê nirxandina dadperwerî tarî nekin; bi tena xwe re rêgezek taybet a rêvebirinê ji bo çar mezhebên fiqhê destnîşan nake.
- Rêber bi jêhatîbûn û xwezaya wî binirxîne, ne tenê bi temen an esl û nesebê.
- Li dijî tayînkirina kesekî rexneyê bi baldarî bike û xêrxwazî û destkeftiyên wî yên îsbatkirî nas bike.
- Dema ciwanan guncav bin, berpirsiyarî bide wan û bi şîreta dilsoz piştgirî wan bike.
Ev rivayet ji heman pirtûkê herwiha behsa seferê leşkerî ya Pêxember ﷺ dike û bi vî awayî ji bo biryarên wî yên derbarê serkirdayetiyê de çarçoveyeke guncav pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #7138 (Sahih)Ev rivayeta sahih a Ibn Omer jî behsa rêvebirin û tayînkirina kesên xwedî desthilatê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.