Sahih al-Bukhari, hedîsa 7188
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ".
Museded ji me re ragihand, Yehya kurê Seîd ji me re ragihand, ji Îbn Cureyc, min ji Îbn Ebû Muleyke bihîst, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - wê got: Resûlullah ﷺ got:
"Kesê herî nefretkirî li cem Allah, kesê herî zêde şerker û serhişk e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji kesên ku bi serhişkî û bi pevçûnê hewl didin îspat bikin ku maf bi wan re ye, nefret dike.
Kesek ku di nîqaşê de bi serhişkî dijberiyê dike û ji pevçûnê dest bernade.
Ev ravekirina erebî kesekî nîşan dide ku bi tundî û israrê nîqaş dike, heta dema ku rastgotinê hewce bike mafê aliyê din qebûl bike.
Şîrovekarên klasîk tekez dikin ku ev şermezarkirin ji bo her nakokiyê an parastina mafekî nayê gotin. Armanc pevçûnhezî û serhişkiya ku mirov rastiyê distire, neheqiyê dike an jî nakokiyê bê hewce mezintir dike. Ev gotin teşwîqê dike ku mirov bi rastî biaxive û dema rastî eşkere bibe nîqaşê bi dawî bike.
- Di nakokiyekê de pêşî baş guhdarî bike û dema aliyê din maf be, wê qebûl bike.
- Ji bo ku nîqaşê bi ser bikevî, heqaret, çewt-ravekirin an dubarekirina bêdawî bikar neyne.
- Di pevçûnekê de li çareseriyeke dadmend bigere û dema gengaz be, têkiliyê baştir bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.