Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7287

Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، وَالنَّاسُ قِيَامٌ وَهْىَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ فَقُلْتُ آيَةٌ‏.‏ قَالَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي، حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُسْلِمُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا‏.‏ فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا عَلِمْنَا أَنَّكَ مُوقِنٌ‏.‏ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesleme, ji Malik, ji Hişam kurê Urwe, ji Fatima bint el-Munzir, ji Esma keça Ebû Bekir (Xwedê jê razî be) wiha ragihandiye: Dema ku roj girtibû, ez hatim cem Ayşeyê. Xelk li ser lingan bûn û nimêj dikirin, ew jî li ser lingan bû û nimêj dikir. Min pirsî:

"Çi bi ser xelkê de hatiye?" Wê bi destê xwe ber bi ezmên ve îşaret kir û got: "Subhanellah!" Min pirsî: "Ma ev nîşanek e?" Wê bi serê xwe erê kir. Dema ku Resûlê Allah ﷺ ji nimêjê farix bû, Allah pesn da û sena kir, paşê got: "Tiştek tune ye ku min berê nedîtibe, lê min niha li vê cihê xwe dîtiye, hetta Biheşt û Dojeh jî. Ji min re hate wehîkirin ku hûn ê di gorên xwe de rastî fitneyeke wekî fitneya Deccal werin. Lê yê bawermend an misilman (Esma dibêje nizanim kîjan got), dê bibêje: 'Mihemed ﷺ bi delîlên zelal hat cem me, me bersiv da û bawer kir.' Hingê jê re tê gotin: 'Bi xêrî razê; me zanibû ku tu bawermendekî bi dilsoz î.' Lê yê munaqif an gumandar (Esma dibêje nizanim kîjan got), dê bibêje: 'Ez nizanim, min bihîst xelk tiştek digotin, min jî wisa got.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îmtîhana di gorê de diyar dike ka bawerî li ser baweriyeke dilsozî ye an li ser şopandinê.

Wateya peyvên dijwar
Îmtîhana di gorê de

Pirs û ceribandina ku mirov piştî mirinê di gorê de rastî wê tê.

Deccal

Xapînokê mezin ku li gorî rivayetên Îslamî dê berî Qiyametê derkeve.

Mūqin

Kesekî xwedî baweriyeke xurt û domdar, ku baweriya wî tenê dubarekirina gotinên kesên din nîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hacer, rave dikin ku îmtîhana gorê baweriya mirov û zanîna wî ya li ser Peyxember ﷺ diceribîne. Mûmin ji dil û bi pejirandina delîlên eşkere bersiv dide; gumanbar tenê dikare tiştê ku ji kesên din bihîstiye dubare bike. Beşa ku behsa dîtina Bihişt û Dojehê dike piştrast dike ku Allah di dema nimêjê de tiştê ku dixwest eşkere bike ji Pêxemberê xwe ﷺ re nîşan da. Zanyar ev yek bi girîngiya şopandina dilsozane û lêgerîna zanînê ve girêdidin, ne bi dubarekirina korane ya gotinan.

Dersên ji bo îro
  1. Şehadeta baweriyê û wateya wê fêr bibin, da ku baweriya we li ser têgihiştin û baweriyeke dilsozî ava bibe.
  2. Gotinên olî bi zanîna pêbawer binirxînin, ne ku tenê wan ji kesên din bistînin.
  3. Ji Allah daxwaza domdarî û dilpakiyê bikin û baweriya xwe di hilbijartin û kirinên xwe de nîşan bidin.
6 çember

Ev rivayet ji hundir ve heta civakê çi wateyê dide — ji bo vekirinê li çemberê bitikîne.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.