Sahih al-Bukhari, hedîsa 7444
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Abu Imranأَبِي عِمْرَانَ
- 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ".
Ji Ebdullah kurê Qeys tê vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Du baxçeyên ji zîv in, aman û her tiştê di nav wan de jî ji zîv in; û du baxçeyên ji zêr in, aman û her tiştê di nav wan de jî ji zêr in. Di navbera gel û dîtina Xudanê xwe de ti asteng nîne, tenê Perdeya Mezinahiyê ya li ser Rûyê Wî di Baxçê Edenê de heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Baxçeyên Cennetê di bedewiyê de ji hev cuda ne û bawermend dê Perwerdegarê xwe bibînin.
Cihê rûniştinê yê herheyî di Cennetê de.
Danasîna mezinahiya Allah e ku dîtina Wî di Cennetê de li gorî îradeya Wî dike.
Zanyarên sunnî ji vê rivayetê fam dikin ku bawermend dê bi rastî Allah di axretê de bibînin, bi awayekî ku li mezinahiya Wî tê û bêyî ku Wî bi afirandiyan re bidin ber hev. Danasîna baxçeyên ji zêr û zîv, zêdebûn û bedewiya Cennetê nîşan dide. Çar mezhebên fiqhê vê baweriyê di çarçoveya hînkirina sunnî ya firehtir de digirin; hedîs bingehekê nade ku sifetên Allah li gorî pîvanên mirovan werin şîrovekirin.
- Bi baweriya bi xelata ku Allah ji bo bawermendan amade kiriye, hêviya xwe ya Cennetê xurt bike.
- Bi dilpakî îbadeta Allah bike û ji Wî xelata herî mezin bixwaze: razîbûna Wî û dîtina Wî di Cennetê de.
- Li ser sifetên Allah bi rêz biaxive û Wî bi afirandiyên Wî re berawird neke.
Ev rivayet ji heman beşê mijara dîtina Perwerdegarê xwe ji aliyê bawermendan ve di axretê de piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #7445 (Sahih)Ev rivayet jî li ser baweriya bi sifetên Allah diaxive, mijarek ku bi behskirina mezinahiya Wî ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #7374 (Sahih)Ev rivayet bûyereke girêdayî Roja Qiyametê vedibêje û ji bo xelata bawermendan agahiyên zêdetir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.