Sahih al-Bukhari, hedîsa 7494
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Her şevê, dema ku sêyeka dawî ya şevê dimîne, Rabbê me yê Bimbarek û Bilind dadikeve ezmana dinyayê û dibêje: 'Kî ye ku dua bike da ku ez duaya wî qebûl bikim? Kî ye ku tiştekî bixwaze da ku ez bidim wî? Kî ye ku lêborînê bixwaze da ku ez wî biborînim?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di beşa dawî ya şevê de, Allah gazî dike ku dua bikin û lêborînê bixwazin.
Beşa dawî ya şevê, ku ji rojavabûnê heta berbanga sibê tê hesabkirin.
Ezmana ku di nivîsê de wek cihê nuzûla Allah tê gotin; awayê vê yekê bi awayê mexlûqan nayê berhevkirin.
Ji Allah ji bo guneh û kêmasiyan lêborîn xwestin.
Zanyarên klasîk, di nav de en-Newewî, tekez dikin ku ev rivayet wekî ku hatiye veguhastin were pejirandin, bêyî ku Allah bi mexlûqan re were berhevkirin û bêyî diyarkirina awayekî nenas. Ew ji vê yekê derdixin ku beşa dawî ya şevê derfeteke taybet e ji bo duakirinê, rizqê xwestinê û lêborîn xwestinê. Nimêja şevê pêşniyarkirî ye, lê gazîkirina duakirinê nayê wê wateyê ku her daxwaz dê bi awayê an di dema ku tê xwestin de were bersivandin.
- Di beşa dawî ya şevê de demeke ku dikarî biparêzî hilbijêre da ku ji Allah re dua bikî, heta ku tenê çend deqîqe be jî.
- Bi awayekî diyar ji Allah tiştê ku pêdiviya te pê heye bixwaze û demek jî ji bo lêborînê bi dilsozî bixwaze veqetîne.
- Nimêja şevê bike adeteke domdar û ku dikarî pêk bînî, bêyî ku xwe zêde bar bikî.
Ev rivayeta sahih teşwîq dike ku mirov di şevê de Allah bîne bîra xwe û nimêj bike, li gorî wê derfeta taybet a ku li vir hatiye gotin.
Sahih al-Bukhari · #7492 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa gotineke Allah dike derbarê îbadet û xelatê de, ji ber vê yekê bi mijara tewhîdê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.