Du Cejn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 974

Umm Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Du Cejn
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Atiyyah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ أَوْ قَالَتِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Ebdulwehab ji me re got: Hemmad ji Eyûb, ew jî ji Muhemmed, ew jî ji Ummu Etiyye veguhest ku wê got:

"Em hatin emrkirin ku em keçên gihîştî û yên di perdeyê de derkevin." Her wiha ji Eyûb ji Hefseyê jî mîna vê hatiye veguhestin. Di hadîsa Hefseyê de zêde kir û got: "Keçên gihîştî û yên di perdeyê de derdikevin, lê yên ku di heyza xwe de ne divê ji cihê nimêjê dûr bisekinin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jin hatin teşwîq dikirin ku bi hev re ji bo nimêja Îdê derkevin derve.

Wateya peyvên dijwar
jinên ku di veqetînê de dijiyan

Jinên ku bi gelemperî di cihê taybet de diman û kêm derdiketin derve.

cihê nimêjê

Cihê ku civakê nimêja Îdê lê dikir.

dûr rawestan

Beşdarî nimêjê ya li cihê nimêjê nebûn; lê jinên di dema heyzdariyê de dikaribûn li cihêkî nêz amade bin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin, di nav de jinên ciwan û yên ku bi gelemperî li malê diman, dihatin vexwendin ku beşdarî pîrozbahiyên Îdê bibin. Jinên di dema heyzdariyê de nimêjê nakin û li gorî gotina zêde ji cihê nimêjê dûr dimînin. Mezhebên fiqhê derbarê sînorkirina rast a wê cihê û rêgezên beşdarbûnê de nîqaş dikin; lê ev veguhastin bi her awayî tekezê li ser amadebûna berfireh a jinan di civîna Îdê de dike.

Dersên ji bo îro
  1. Cihê jinan di civînên Îdê de misoger bikin û wan bi awayekî çalak têxin nav jiyana civakê.
  2. Ji bo nimêjên Îdê şert û imkanên zelal peyda bikin û rêgezên derbarê jinên di dema heyzdariyê de de bi rêz bigirin.
  3. Beşdarbûna di civîna olî de bi rêzdarî pêşwazî bikin û rewşa her kesî li ber çavan bigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.