Sahih Muslim, hedîsa 284
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلاً فَقَالَ " مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ " . قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " أَفَلاَ جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَىْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي " .
Ji Ebû Hureyre (razîyallahu anh) tê vegotin ku Resûlê Allah ﷺ li ber komeke xwarinê derbas bû û destê xwe tê de kir, lê tiliyên wî şil bûn. Wî ferman kir:
"Ev çi ye, ey xwediyê xwarinê?" Wî got: "Ey Resûlê Allah, baran li ser ketiye." Wî ferman kir: "Te çima ev beşa şil nekiribû serê xwarinê da ku mirov bibînin? Kî xelkê dixapîne, ne ji min e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê firoşkar kêmasiyên veşartî yên xwarinên xwe nîşan bide.
Miqdarek xwarinê ku bi hev re hatiye danîn û tê firotin.
Xwarin ji ber baranê şil bûbû; ji ber vê yekê dibe ku beşek ji wê xirab bûya an kêmtir balkêş bûya.
Şermezarkirineke tund a xiyanetê; xayîn rêberî û nimûneya Pêxember ﷺ naşopîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku firoşkar divê kêmasiyeke ku kiryar nikare bibîne bi rastî nîşan bide an ragihîne. Îmam Newewî tekez dike ku veşartina kêmasiyê xiyanet e û gotina «ji min nîn e» hişyariyeke bihêz e, ne daxuyaniyek ku xayîn bixweber ji Îslamê derdikeve. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya eşkerekirina kêmasiyan qebûl dikin; encamên rastîn ji bo kirîn û firotinê, di nav de mafê betalkirina peymanê, li gorî rewşan û rêzikên pêwendîdar diguherin.
- Berhemên zirar dîtî an şilkirî bi awayekî eşkere veqetîne û bi rastî ji xerîdaran re bêje çi hatiye ser wan.
- Berî firotinê kontrol bike ku reklam û danasînên berheman kêmasiyan veşartî nehêlin.
- Dema guman hebe, vekirîbûnê hilbijêre, her çend ev qezencê kêm bike.
Ev vegotin di heman rêza mijarî de ye ku behsa dilpakiyê û dûrketina ji xiyanetê dike.
Sahih Muslim · #283 (Sahih)Ev vegotin jî behsa reftara rast dike û wateya exlaqî ya baweriyê di pratîkê de diyar dike.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)Ev hedîs rastgotin û durustiyê bi baweriyê ve girêdide û li dijî berevajî wê hişyar dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.