Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3943
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ " . أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ .
Aişe (r.a.) wiha gotiye:
"Resûlê Xwedê ﷺ di navbera jinên xwe de (dema xwe) parve dikir û dadmendî dikir, paşê digot: 'Xwedayo! Ev kiryara min e di tiştên ku ez xwediyê wan im de, lewma ji bo tiştên ku tu xwediyê wan î û ez ne xwediyê wan im, min serzenşt neke.'" Hemmad bin Zeyd ev hadîs bi şêweyê mursel riwayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ demê di navbera jinên xwe de bi dadperwerî dabeş dikir.
Şêweyek veguhastinê ku tê de xelekek di navbera veguhêzer û Pêxember ﷺ de kêm e.
Tiştên ku kes dikare bi xwe rêk bixe, wek dabeşkirina demê û doran.
Zanyar di navbera dadperweriya di tiştên ku di hêza kesekî de ne û hestên dil de cihê dikin; hestên dil bi tevahî nayên kontrolkirin. Mezhebên hiqûqê mêrê xwedî çend jinan mecbûr dikin ku şevên manê û mafên din bi dadperwerî dabeş bike; ev vegotina lawaz ji bo vê erkê wek delîleke serbixwe nayê hesibandin. Vegotina autentîk a di Sunan an-Nasa'i de derbarê dabeşkirinê di navbera jinan de piştgirî dide vê erkê pratîkî, lê Quran di 4:129 de qebûl dike ku hezkirina bi tevahî wekhev ne gengaz e.
- Kesê ku berpirsiyariya çend kesan li ser milê xwe heye, divê dem û baldarî bi dadperwerî dabeş bike û li pey peymanan bimîne.
- Cudahî bike di navbera tevgerên ku tu dikarî rêve bibî û hestên ku tu nikarî bi tevahî çêbikî de.
- Derbarê nehevsengiya hîskirî de bi rêz biaxivin û bi hev re çareseriyeke rast û diyar bibînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.