Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3972

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ جَمَعَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏

Werger

El-Haris bîn Miskîn got: Li ser xwendina wî û ez guhdar dikir, ji Îbn Wehb, wî got: Yûnis min agahdar kir, ji Îbn Şihab, wî got: Seîd bîn El-Museyyeb ji min re vegot ku Ebû Hureyre jê re ragihandiye ku Resûlullah ﷺ ferman kiriye:

"Ez hatim emrkirin ku bi mirovan re şer bikim heya ku ew bibêjin 'La îlahe îllallah'. Kî bibêje 'La îlahe îllallah', mal û canê xwe ji min diparêze, lê belê bi heqê wî yê şerîetê ve girêdayî ye, û hesabê wî li cem Allah Ezze we Celle ye." Şuayb bîn Ebî Hemze her du hedîs bi hev re kom kirine.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şehadeta îmanê jiyan û malê diparêze, ji bilî dema ku mafekî rewa li ser wan hebe.

Wateya peyvên dijwar
La ilaha illallah

Ji bilî Allahê, tu îlah tune ku bi maf were perestîn.

ji bilî mafê ku li gorî qanûnê heye

Parastin mafên derbasdar an berpirsiyariya qanûnî betal nake.

hesab li cem Allah e

Allah dilpakî û baweriyên hundirîn ên her kesî dizane û li ser wan dadbarî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku şehadeta îmanê jiyan û malê mirov diparêze û divê mirov li ser bingeha texmînên derbarê hundirê wan de neyên dadbarîkirin. Îstîsnaya ku bi mafên rewa ve girêdayî ye, mijarên ku li gorî qanûna îslamî û ji aliyê desthilatdarên peywendîdar ve tên diyarkirin vedigire; ev îstîsna destûrê nade kesên takekes ku şîdetê bikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî tekez dikin ku şehadeta îmanê, delîl û prosedurên rewa divê di çarçoveya hiqûqî ya xwe de bên fêmkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyan û malê kesên din biparêze û tu carî dadê bi destê xwe pêk neîne.
  2. Li ser bingeha tiştên xuya û îspatkirî bi baldarî li ser mirovan biryar bide; dadkirina hundirê wan mafê Allah e.
  3. Peywirên derbasdar pêk bîne û bi mafên rewa re bi dadperwerî tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.