Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4100
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Ehmed kurê Emr kurê Serh ji me re ragihand, got: Ibn Wehb ji me re agahî da, got: Malik, Ebdullah kurê Umer, Usame kurê Zeyd û Yûnis kurê Yezîd ji min re ragihandin ku Nafi‘ ji wan re ji Ebdullah kurê Umer vegot ku Pêxember ﷺ gotiye: "Kî li dijî me çek hilgire, ew ne ji me ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li dijî misilmanan çek hildigire, li derveyî biratiya wan tevdigere.
Bi zanebûn şîdeta çekdarî arasteyî misilmanan kirin.
Ev kiryar bi tundî tê şermezarkirin; ev yek bi xwe nayê wê wateyê ku kiryar ji Îslamê derdikeve.
Zanyarên klasîk rave dikin ku gotina «ji me nîne» hişyariyek giran û şermezarkirina kiryarê ye, lê bi xwe nayê wê wateyê ku kiryar kafir hatiye hesibandin. Hedîsê qedexe dike ku misilman bi bêmafî bi çekan êrîşî hev bikin û yekîtî û ewlehiya civakê diparêze. Nirxandina pevçûnên taybet û encamên wan ên hiqûqî karê desthilatdarî û saziyên dadweriyê yên xwedî şiyan e, ne karê kesên ferdî.
- Qet şîdet an çekan ji bo çareserkirina nakokiyekê bi misilmanekî re bi kar neyne.
- Ger pevçûn tehdîd bike, alîkariya navbeynkar û desthilatdarên xwedî şiyan û pêbawer bixwaze.
- Ewlehiya kesên din biparêze û gotinên ku şîdeta li dijî wan teşwîq dikin belav neke.
Ev rivayeta sahîh jî kesê ku çekê li hember birayê xwe yê misilman radike bi tundî şermezar dike.
Sunan an-Nasa'i · #4102 (Sahih)Ev rivayeta sahîh behsa muameleya bi mal û dadperweriyê dike; bi hev re, nivîsên hanê tekez dikin ku maf û ewlehiya misilmanan divê bêne parastin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.