Sunan an-Nasa'i, hedîsa 759
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ .
Ayişe (Xwedê jê razî be) got:
"Resûlullah ﷺ şevê nimêj dikir û ez di navbera wî û qibleyê de li ser nivîna wî dirêjkirî bûm û radizam. Gava ku wî dixwest nimêja witrê bike, min hişyar dikir û min jî witrê dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî nimêja xwe ya şevê Aîşeyê ji bo nimêja Witrê hişyar dikir.
Alîkariya Ka‘beyê ya li Mekkeyê ye ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Nimêjek e ku ji hejmareke tek a rekatan pêk tê û nimêja şevê bi dawî dike.
Zanayan ji vê yekê digirin ku kesekî ku li ber kesê nimêjê dike razayî be, nimêja wî betal nake, heya ku ew kes rêgezekê pêk neyne ku mirov ji ber nimêjker derbas bibin. Herwiha rivayetê nîşan dide ku Witr dikare di dawiya nimêja şevê de bê kirin û hevjîn dikarin hevdu ji bo îbadetê teşwîq bikin. Mezhebên fiqhê di derbarê hukmê rastîn ê Witrê de cuda ne, lê girîngiya wê qebûl dikin: mezheba Henefî wê wekî wajib dibîne, lê sê mezhebên din ên sunnî wê nimêjeke pir pêşniyarkirî dibînin.
- Di malê de ji bo nimêja şevê cih çêke û aramiya kesê ku nimêjê dike biparêze.
- Bi nermî hevjînê xwe vexwîne ku bi hev re îbadetê bikin, bêyî zorê.
- Witrê wekî dawîkirina nimêja şevê plan bike, heke texmîn dikî ku dê paşê êdî nimêj nekî.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê alîkar dibe ku rêgezên derbarê cihê li pêşiya kesê nimêjê dike bi hev re bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Ev rivayeta sahih teşwîqê dide nimêja şevê û ji bo pratîka nimêjê ya ku hatiye ravekirin çarçoveyeke firehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.