Sunan Abi Dawud, hadis 1029
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عِيَاضٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلاَّ مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عِيَاضُ بْنُ هِلاَلٍ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ عِيَاضُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-‘Ala’, telah menceritakan kepada kami Isma’il bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam ad-Dastawa’i, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Kathir, telah menceritakan kepada kami ‘Iyadh; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma’il, telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Hilal bin ‘Iyadh, daripada Abu Sa’id al-Khudri, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu sedang solat lalu dia tidak pasti sama ada dia telah menambah atau mengurangkan bilangan rakaat, maka hendaklah dia melakukan dua sujud dalam keadaan duduk. Kemudian jika syaitan datang kepadanya dan berkata: 'Sesungguhnya engkau telah berhadas,' maka hendaklah dia menjawab: 'Engkau berdusta!' Kecuali jika dia benar-benar mendapati bau dengan hidungnya atau mendengar bunyi dengan telinganya." Dan ini adalah lafaz hadis riwayat Aban. Abu Daud berkata: Ma’mar dan Ali bin al-Mubarak menyebut namanya sebagai ‘Iyadh bin Hilal, manakala al-Auza’i menyebutnya sebagai ‘Iyadh bin Abi Zuhair.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jika ragu tentang rakaat solat, kepastian menjadi pegangan; keraguan tentang wuduk memerlukan bukti.
Unit-unit yang membentuk solat ritual.
Perbuatan bersujud apabila seseorang menyentuhkan dahi ke tanah.
Bersuci kecil yang disyariatkan dan diperlukan untuk solat.
Para ulama mendasarkan hukum tentang keraguan terhadap terbatalnya wuduk pada riwayat-riwayat yang lebih kuat: sesiapa yang yakin bahawa dia telah berwuduk kekal dalam keadaan itu sehingga terdapat asas yang jelas untuk menetapkan sebaliknya. Ungkapan tentang sujud tambahan apabila ragu tentang bilangan rakaat tidak digunakan sebagai dalil tersendiri kerana sanadnya lemah. Mazhab-mazhab fikah membincangkan perincian keraguan dalam solat dan sujud sahwi berdasarkan dalil-dalil lain; penerapan yang tepat berbeza mengikut keadaan dan mazhab.
- Jangan hentikan solat hanya kerana ragu sama ada wuduk anda telah terbatal; berpeganglah pada kepastian.
- Jika keliru tentang solat, ikuti hukum tentang kelupaan yang diterangkan oleh mazhab fikah anda berdasarkan dalil-dalil yang kuat.
Riwayat ini menyokong hukum bahawa seseorang tidak menghentikan solat hanya kerana keraguan semata-mata, tetapi hanya apabila terdapat petunjuk yang jelas.
Sahih al-Bukhari · #177 (Sahih)Nabi ﷺ mengajar orang yang ragu ketika solat supaya tidak pergi sehingga dia memastikan adanya tanda bahawa wuduknya telah terbatal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.