Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1028

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1An‑Nufaylimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Khusayfخُصَيْفٍ
  4. 4Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَشَكَكْتَ فِي ثَلاَثٍ أَوْ أَرْبَعٍ وَأَكْبَرُ ظَنِّكَ عَلَى أَرْبَعٍ تَشَهَّدْتَ ثُمَّ سَجَدْتَ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ ثُمَّ تَشَهَّدْتَ أَيْضًا ثُمَّ تُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ خُصَيْفٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَوَافَقَ عَبْدَ الْوَاحِدِ أَيْضًا سُفْيَانُ وَشَرِيكٌ وَإِسْرَائِيلُ وَاخْتَلَفُوا فِي الْكَلاَمِ فِي مَتْنِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Khusaif, daripada Abu Ubaidah bin Abdullah, daripada bapanya, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Jika kamu sedang dalam solat lalu kamu ragu-ragu sama ada telah mengerjakan tiga atau empat rakaat, sedangkan dugaan kuatmu adalah empat rakaat, maka bacalah tasyahud, kemudian sujudlah dua kali sujud sambil duduk sebelum memberi salam, kemudian bacalah tasyahud sekali lagi, barulah kamu memberi salam." Abu Daud berkata: Hadis ini diriwayatkan oleh Abdul Wahid daripada Khusaif tetapi beliau tidak memarfukannya (tidak menyandarkannya kepada Nabi ﷺ). Pendapat Abdul Wahid disokong juga oleh Sufyan, Syarik, dan Isra'il, namun mereka berselisih mengenai lafaz matan hadis tersebut dan tidak menyambungkan sanadnya hingga kepada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila ragu antara tiga atau empat rakaat, teks ini menerangkan tentang sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit dalam solat ritual.

tasyahhud

Penyaksian iman dan doa-doa yang dibaca sambil duduk dalam solat.

sujud sahwi

Dua sujud yang dilakukan berkaitan dengan kesilapan atau keraguan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menyebut tasyahhud dan dua sujud sebelum salam apabila ragu antara tiga dengan empat rakaat, jika sangkaan yang lebih kuat ialah empat. Namun, Abu Dawud menunjukkan perbezaan dalam periwayatan dan versi yang tidak disandarkan kepada Nabi ﷺ. Oleh itu, tatacara khusus ini tidak diasaskan secara tersendiri pada riwayat lemah tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum sujud sahwi berdasarkan riwayat yang lebih kuat; antaranya, Sahih Muslim 805 mengajar agar seseorang berpegang pada perkara yang diyakini apabila tidak pasti. Cara pelaksanaan yang tepat dan waktu sujud berbeza mengikut mazhab dan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu semasa solat, ikutilah panduan yang boleh dipercayai dan berpegang pada perkara yang anda yakini.
  2. Pelajari hukum sujud sahwi menurut mazhab anda supaya dapat bertindak dengan tenang apabila berlaku kesilapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.