Sunan Abi Dawud, hadis 1043
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, telah memberitahu aku Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Jadikanlah sebahagian daripada solat kamu di rumah-rumah kamu, dan janganlah kamu menjadikannya seperti kubur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tunaikan sebahagian solat di rumah dan hidupkan rumah dengan ibadah.
Ini kiasan: jangan jadikan rumah sebagai tempat yang tidak didirikan solat dan ibadah.
Tidak semua solat perlu ditunaikan di rumah; ungkapan ini menggalakkan kita turut bersolat di rumah.
Para ulama menjelaskan bahawa perintah ini menggalakkan solat sunat ditunaikan di rumah dan rumah dipenuhi dengan ibadah. Kiasan tentang kubur memberi amaran agar rumah tidak kosong daripada solat. Hal ini tidak menjejaskan kepentingan solat fardu berjemaah di masjid bagi mereka yang diwajibkan menunaikannya.
- Rancang untuk menunaikan sebahagian solat sunat di rumah, walaupun biasanya anda bersolat di masjid.
- Sediakan tempat yang tetap dan tenang di rumah untuk solat serta ibadah lain.
- Galakkan ahli keluarga dengan lemah lembut supaya bersolat bersama dan mengingati Allah di rumah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.