Sunan Abi Dawud, hadis 1044
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Ibrahim ibn Abu an‑Nadrإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ
- 5Ayahnya, Abuأَبِيهِ
- 6Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Sulaiman bin Bilal, daripada Ibrahim bin Abi an-Nadr, daripada bapanya, daripada Busr bin Sa'id, daripada Zaid bin Thabit, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Solat seseorang di rumahnya adalah lebih afdhal daripada solatnya di masjidku ini, kecuali solat fardhu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat sunat lebih baik dilakukan di rumah; solat fardu ialah pengecualian.
Nabi ﷺ merujuk kepada masjid Baginda di Madinah.
Solat yang diwajibkan oleh Allah ke atas umat Islam, seperti lima solat harian.
Para ulama merumuskan bahawa secara umumnya solat sunat lebih baik dilakukan di rumah, walaupun masjid Nabi ﷺ mempunyai kelebihan yang istimewa. Pengecualian ini merujuk kepada solat fardu: sabda tersebut tidak bermaksud bahawa orang yang menunaikan solat fardu di masjid mendapat kurang pahala. Solat di rumah juga membantu menghidupkan rumah dengan ibadah; solat fardu secara berjemaah ialah perkara yang berasingan.
- Lakukan solat sunat di rumah apabila keadaan mengizinkan.
- Bezakan solat fardu daripada solat sunat dan berikan perhatian serta penjagaan yang sewajarnya kepada solat fardu.
- Sediakan ruang untuk solat di rumah agar ibadah menjadi sebahagian daripada kehidupan keluarga seharian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.