Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1050

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada Al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang berwuduk lalu menyempurnakan wuduknya, kemudian dia datang ke solat Jumaat, lalu mendengar dan diam dengan khusyuk, nescaya diampunkan baginya dosa-dosa antara Jumaat itu hingga Jumaat berikutnya serta tambahan tiga hari lagi. Dan sesiapa yang bermain-main dengan anak batu, maka sesungguhnya dia telah melakukan perbuatan sia-sia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mendengar khutbah Jumaat dengan penuh perhatian dikaitkan dengan keampunan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebelum solat.

Anṣat

Berdiam diri dan mendengar dengan penuh perhatian, khususnya semasa khutbah Jumaat.

Bermain dengan batu kerikil

Contoh gangguan ketika khutbah yang mengalihkan pendengar daripada mendengar dengan teliti.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa khutbah Jumaat hendaklah diikuti dengan penuh perhatian dan dalam keadaan senyap, serta gangguan semasa khutbah perlu dielakkan. Keampunan yang disebut meliputi tempoh dari satu Jumaat ke Jumaat berikutnya, ditambah tiga hari; ulama mengaitkan janji seperti ini dengan ibadah yang ikhlas dan menjauhi dosa-dosa besar. Seruan supaya berdiam diri menegaskan kepentingan khutbah, walaupun mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum khusus tentang bercakap semasa khutbah berdasarkan beberapa riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah dengan sempurna dan datang dengan persediaan untuk solat Jumaat.
  2. Semasa khutbah, letakkan telefon dan perkara lain yang mengganggu, lalu dengar dengan senyap.
  3. Hargai janji keampunan dan berusahalah dengan ikhlas untuk meninggalkan dosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.