Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1067

Diriwayatkan oleh Tariq ibn Shihab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abbas ibn Abd al‑Azimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
  2. 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Huraymهُرَيْمٌ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
  6. 6Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي جَمَاعَةٍ إِلاَّ أَرْبَعَةً عَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ صَبِيٌّ أَوْ مَرِيضٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abbas bin Abdul Azim, telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Huraim, daripada Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, daripada Qais bin Muslim, daripada Tariq bin Syihab, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Solat Jumaat adalah hak yang wajib ke atas setiap Muslim secara berjemaah, kecuali empat golongan: hamba sahaya, wanita, kanak-kanak, atau orang sakit." Abu Daud berkata: Tariq bin Syihab pernah melihat Nabi ﷺ tetapi tidak mendengar apa-apa pun daripada baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat Jumaat secara berjemaah adalah wajib, dengan pengecualian yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat Jumaat

Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur biasa bagi mereka yang diwajibkan menunaikannya.

kewajipan agama

Tanggungjawab agama yang mesti ditunaikan oleh seorang Muslim apabila syarat-syaratnya dipenuhi.

secara berjemaah

Solat bersama-sama di bawah pimpinan imam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat Jumaat secara berjemaah wajib bagi mereka yang diwajibkan menunaikannya. Pengecualian yang disebut ialah hamba, wanita, kanak-kanak dan orang sakit; ini tidak bermakna mereka tidak boleh turut serta. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan perincian kewajipan ini, termasuk siapa yang dikira sebagai orang bermukim dan penyakit yang membolehkan pelepasan. Abu Dawud menyatakan bahawa Tariq ibn Shihab pernah melihat Nabi ﷺ, tetapi tidak mendengar kenyataan ini secara langsung daripada baginda; oleh itu, riwayat ini dinilai bersama nas-nas sokongan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan solat Jumaat sebagai keutamaan tetap dan rancang hari anda supaya dapat menghadiri jemaah.
  2. Sesiapa yang tidak dapat pergi kerana sakit hendaklah mengikut kelonggaran dan menunaikan solat Zuhur.
  3. Jika ragu tentang kelonggaran bagi keadaan diri sendiri, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.