Sunan Abi Dawud, hadis 1068
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي الإِسْلاَمِ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ لَجُمُعَةٌ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَاءَ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْبَحْرَيْنِ . قَالَ عُثْمَانُ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى عَبْدِ الْقَيْسِ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Muhammad bin Abdullah al-Mukharrimi — dengan lafaznya — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Ibrahim bin Tahman, daripada Abu Jamrah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Sesungguhnya solat Jumaat yang pertama kali didirikan dalam Islam selepas solat Jumaat yang didirikan di masjid Rasulullah ﷺ di Madinah ialah solat Jumaat yang didirikan di Juwatha, sebuah kampung daripada kampung-kampung Bahrain. Uthman berkata: Ia adalah sebuah kampung daripada kampung-kampung kabilah Abd al-Qais.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas Madinah, Juwatha ialah tempat pertama di tempat lain dalam Islam yang mengadakan solat Jumaat.
Sebuah kampung di wilayah bersejarah al-Bahrain yang dikaitkan dengan suku Abd al-Qays.
Solat Jumaat yang dilakukan secara berjemaah dan disertai khutbah.
Nama wilayah bersejarah yang dalam riwayat ini merujuk kepada kawasan dengan kampung-kampung Abd al-Qays.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat Jumaat telah diadakan di luar Madinah sejak awal lagi dan masyarakat Islam di pelbagai tempat beribadah bersama-sama. Riwayat ini menyebut Juwatha sebagai tempat pertama jemaah solat Jumaat selepas yang di masjid Nabi ﷺ; riwayat ini sendiri tidak menghuraikan sepenuhnya syarat-syarat solat Jumaat.
- Sediakan ruang untuk solat berjemaah dan eratkan hubungan dengan masyarakat Islam di sekitar anda.
- Pelajari sejarah masyarakat Islam dan sampaikan pengetahuan itu dengan cermat.
- Sertailah solat Jumaat dan anggap perhimpunan itu sebagai tanggungjawab bersama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.