Sunan Abi Dawud, hadis 1092
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Al‑Umariالْعُمَرِيِّ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ - أُرَاهُ قَالَ الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ثُمَّ يَجْلِسُ فَلاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab — iaitu Ibnu Ata' — daripada al-Umari, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:
"Nabi ﷺ biasa menyampaikan dua khutbah. Baginda akan duduk apabila naik ke mimbar sehingga selesai — saya rasa beliau bermaksud muazin — kemudian baginda berdiri dan berkhutbah, kemudian duduk tanpa berbicara, kemudian berdiri semula dan berkhutbah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Khutbah Jumaat terdiri daripada dua khutbah dengan jeda duduk yang singkat di antaranya.
Tempat imam berdiri untuk menyampaikan khutbah Jumaat.
Orang yang melaungkan seruan untuk solat.
Dua bahagian khutbah Jumaat yang dipisahkan oleh jeda duduk yang singkat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa khutbah Jumaat terdiri daripada dua bahagian dan imam duduk sebentar di antaranya. Imam duduk selepas menaiki minbar dan kemudian berdiri untuk berkhutbah. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf amalan Nabi ini; penetapan hukum yang tepat dan beberapa perincian pelaksanaannya berbeza mengikut mazhab.
- Sampaikan khutbah Jumaat dalam dua bahagian dan duduk sebentar di antaranya.
- Datanglah awal supaya dapat mengikuti seruan dan khutbah dengan tenang.
- Dengar dengan teliti dan elakkan berbual semasa khutbah Jumaat.
Riwayat sahih ini turut membincangkan bentuk dan pelaksanaan khutbah pada hari Jumaat.
Sunan Abi Dawud · #1091 (Sahih)Riwayat ini menerangkan tindakan Nabi ﷺ ketika menaiki minbar.
Sunan Abi Dawud · #1093 (Hasan)Riwayat hasan ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah sambil berdiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.