Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 110

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا فَقَطْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada Amir bin Syaqiq bin Jamrah, daripada Syaqiq bin Salamah, beliau berkata:

"Aku melihat Uthman bin Affan membasuh kedua-dua lengannya tiga kali tiga kali dan menyapu kepalanya tiga kali, kemudian beliau bersabda: 'Aku melihat Rasulullah ﷺ melakukan seperti ini.'" Abu Dawud berkata: Waki' meriwayatkan daripada Isra'il, beliau berkata: "Baginda berwuduk tiga kali sahaja."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Uthman menunjukkan bahawa Nabi ﷺ membasuh kedua-dua lengan tiga kali dan menyapu kepala tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

kedua-dua lengan

Bahagian dari siku hingga ke tangan; dalam wuduk, lengan dibasuh termasuk siku.

menyapu kepala

Menyapukan tangan yang basah pada kepala; ini merupakan sebahagian daripada wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang wuduk Uthman bahawa membasuh anggota sebanyak tiga kali termasuk dalam sunah. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang penilaian hukum yang tepat bagi bilangan basuhan dan perincian menyapu kepala; membasuh tiga kali dianggap sunat, manakala membasuh sekali sudah memadai jika seluruh bahagian yang diwajibkan terkena air. Riwayat ini secara jelas menyebut menyapu kepala tiga kali, tetapi riwayat lain tentang wuduk Nabi ﷺ turut menyebut menyapu sekali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan cara Nabi berwuduk sebagai teladan dan basuh anggota dengan cermat.
  2. Basuh anggota tiga kali sebagai amalan sunat, tanpa membazirkan air.
  3. Pelajari pelbagai keterangan sahih tentang wuduk dan ikuti ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.