Sunan Abi Dawud, hadis 1138
Diriwayatkan oleh Umm Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Umm Atiyya
- 1An‑Nufaylimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٌ الأَحْوَلُ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَتْ وَالْحُيَّضُ يَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ فَيُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ .
Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Asim al-Ahwal, daripada Hafsah binti Sirin, daripada Umm 'Atiyyah, beliau berkata:
"Kami diperintahkan dengan perkara ini." Beliau berkata lagi: "Wanita-wanita yang sedang haid berada di belakang orang ramai, lalu mereka bertakbir bersama-sama orang lain."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Wanita yang sedang haid turut bertakbir bersama-sama semasa Aidilfitri atau Aidiladha.
Ucapan «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.
Wanita dalam keadaan haid; mereka menghadiri perhimpunan, tetapi tidak turut serta dalam solat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa wanita digalakkan menghadiri perhimpunan hari raya dan berzikir kepada Allah bersama-sama. Wanita yang sedang haid menghadiri perhimpunan dan mengucapkan takbir, tetapi tidak turut serta dalam solat. Riwayat ini menyebut bahawa mereka berdiri di belakang orang ramai; hal ini bukan peraturan umum tentang kedudukan wanita dalam solat yang lain.
- Jadikan hari raya sebagai kesempatan bersama untuk mengingati Allah dan mengucapkan takbir.
- Pastikan wanita turut berpeluang menghadiri perhimpunan hari raya ketika haid, tanpa menyertai solat.
- Seimbangkan penyertaan dalam ibadah dengan menghormati peraturan yang terpakai bagi setiap keadaan.
Riwayat sahih daripada Umm Atiyyah ini turut menerangkan perintah untuk pergi ke perhimpunan hari raya dan memberikan perincian tambahan tentang penyertaan wanita.
Sunan Abi Dawud · #1137 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan berita yang sama daripada Umm Atiyyah dan menjelaskan kehadiran wanita yang sedang haid pada hari raya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.