Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1141

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ تُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ قَالَ تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ وَيُلْقِينَ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ فَتَخَتَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq dan Muhammad bin Bakr, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ata', dari Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Aku mendengar beliau bersabda: Sesungguhnya Nabi ﷺ berdiri pada hari raya Fitri lalu baginda menunaikan solat. Baginda memulakan solat sebelum khutbah, kemudian baginda berkhutbah kepada orang ramai. Apabila Rasulullah ﷺ selesai berkhutbah, baginda turun lalu mendatangi kaum wanita dan memberikan peringatan kepada mereka sambil bertelekan tangannya di atas tangan Bilal. Bilal pula membentangkan pakaiannya, lalu para wanita memasukkan sedekah ke dalamnya. Perawi berkata: Seorang wanita melemparkan cincinnya, dan para wanita pun terus melemparkan harta mereka. Ibnu Bakr menyebut: 'fatkhataha' (cincinnya).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari raya, Nabi ﷺ menunaikan solat terlebih dahulu, kemudian menggalakkan kaum wanita bersedekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aidilfitri

Perayaan yang menandakan berakhirnya bulan Ramadan.

sedekah

Pemberian sukarela untuk membantu orang lain.

menasihati

Menggalakkan kebaikan dan mengingatkan tentang tanggungjawab agama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dalam solat hari raya, solat didirikan sebelum khutbah. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa imam boleh berucap kepada kaum wanita secara berasingan apabila perlu, dan sedekah boleh digalakkan dengan bersungguh-sungguh. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf susunan solat diikuti khutbah sebagai ciri solat hari raya; huraian ini menjelaskan bahawa sedekah itu sunat dan bukan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah khutbah hari raya dan dengar dengan teliti seruan untuk melakukan kebaikan.
  2. Bersedekahlah secara sukarela mengikut kemampuan kepada mereka yang memerlukan bantuan.
  3. Pastikan kaum wanita turut mendapat akses yang sewajarnya kepada pengajaran dan nasihat dalam perhimpunan keagamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.