Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1142

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَشَهِدَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَكْبَرُ عِلْمِ شُعْبَةَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Ayyub, daripada Ata', beliau berkata: Aku bersaksi atas apa yang diriwayatkan oleh Ibnu Abbas, dan Ibnu Abbas pula bersaksi bahawa Rasulullah ﷺ keluar pada hari raya Fitrah, lalu baginda menunaikan solat, kemudian menyampaikan khutbah. Selepas itu, baginda mendatangi golongan wanita bersama-sama Bilal. Ibnu Katsir berkata: Menurut pengetahuan terbaik Syu'bah, baginda memerintahkan mereka agar bersedekah, maka para wanita pun mula mendermakan perhiasan mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas solat Aidilfitri, Nabi ﷺ menggalakkan kaum wanita supaya bersedekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aidilfitri

Perayaan yang menandakan berakhirnya bulan puasa Ramadan.

sedekah

Pemberian kebajikan secara sukarela untuk membantu orang lain.

menyumbangkan barang kemas

Memberikan barang kemas sebagai sedekah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa khutbah Aidilfitri diadakan selepas solat dan imam boleh menyampaikan ucapan secara berasingan kepada kaum wanita apabila perlu. Riwayat ini menggalakkan sedekah dan menunjukkan bahawa kaum wanita boleh menyumbangkan harta milik mereka sendiri. Riwayat ini sendiri tidak mewajibkan pemberian barang kemas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan hari perayaan juga sebagai waktu untuk bermurah hati dan membantu mereka yang memerlukan.
  2. Bersedekahlah secara sukarela dan mengikut kemampuan; galakan ini tidak mewajibkan pemberian barang kemas.
  3. Pastikan mesej agama turut disampaikan secara langsung kepada kaum wanita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.