Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1144

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُعْطِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَجَعَلَ بِلاَلٌ يَجْعَلُهُ فِي كِسَائِهِ قَالَ فَقَسَمَهُ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Ata', daripada Ibn Abbas mengenai hadis ini, beliau berkata: Maka para wanita mula memberikan anting-anting dan cincin mereka, lalu Bilal mengumpulkannya di dalam kainnya. Beliau berkata: Kemudian Nabi ﷺ membahagikannya kepada orang-orang fakir dalam kalangan umat Islam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para wanita menyumbangkan barang kemas dan Bilal membahagikannya kepada orang Islam yang miskin.

Penjelasan perkataan yang sukar
anting-anting dan cincin

Barang kemas peribadi yang disumbangkan oleh para wanita sebagai sedekah.

kain

Pakaian Bilal yang digunakan untuk mengumpulkan barang kemas yang disumbangkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita boleh bersedekah dan barang kemas boleh dijadikan sumbangan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa sumbangan yang dikumpulkan boleh dibahagikan kepada golongan yang memerlukan. Riwayat ini menggambarkan kejadian tersebut dalam perhimpunan Aidilfitri, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan hukum yang lengkap tentang zakat barang kemas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikanlah apa yang mampu disumbangkan untuk membantu orang yang memerlukan secara nyata.
  2. Uruskan sumbangan dengan cermat dan pastikan sumbangan itu sampai kepada golongan yang memerlukan.
  3. Jadikan amalan bersedekah mudah untuk semua, termasuk wanita yang ingin menyumbang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.