Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1145

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  4. 4Abu Janabأَبِي جَنَابٍ
  5. 5Yazid ibn al‑Baraيَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Ayahnya, al‑Baraأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Abu Janab, daripada Yazid bin Al-Bara', daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ telah dihadiahkan sebuah busur pada hari raya, lalu baginda berkhutbah dengan bersandar kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyampaikan khutbah Hari Raya sambil bersandar pada sebuah busur.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Raya

Perayaan Islam seperti Hari Raya Aidilfitri atau Hari Raya Aidiladha.

khutbah

Ucapan atau ceramah agama yang disampaikan dalam perhimpunan ibadah.

bersandar

Mendapatkan sokongan daripada sesuatu benda ketika berdiri atau bercakap.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang menyampaikan khutbah Hari Raya boleh bersandar pada sesuatu benda. Riwayat ini menggambarkan perbuatan tersebut, tetapi tidak menjadikan penggunaan busur sebagai syarat; intinya ialah bersandar semasa khutbah dibolehkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menyampaikan khutbah Hari Raya boleh bersandar jika hal itu memudahkan dirinya berdiri.
  2. Dalam amalan agama, utamakan makna dan tujuan, bukannya meniru setiap benda secara harfiah.
  3. Dengarlah khutbah Hari Raya dengan teliti dan amalkan pesannya dalam kehidupan seharian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.