Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1157

Diriwayatkan oleh Abu Umayr ibn Anas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umayr ibn Anas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَةٍ، لَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَكْبًا جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشْهَدُونَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلاَلَ بِالأَمْسِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا وَإِذَا أَصْبَحُوا أَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ja'far bin Abi Wahsyiah, daripada Abu Umair bin Anas, daripada beberapa orang bapa saudaranya di kalangan sahabat Nabi ﷺ, bahawa sekumpulan penunggang datang menemui Nabi ﷺ untuk memberi kesaksian bahawa mereka telah melihat anak bulan pada hari sebelumnya. Maka baginda memerintahkan mereka supaya berbuka puasa dan apabila tiba waktu pagi, mereka hendaklah pergi ke tempat solat mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anak bulan yang telah disahkan menandakan berakhirnya hari puasa dan pelaksanaan solat Aidilfitri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Anak bulan

Anak bulan pertama yang kelihatan dan menandakan permulaan bulan Islam.

Berbuka puasa

Mengakhiri puasa; dalam konteks ini, yang dimaksudkan ialah puasa Ramadan.

Tempat solat

Tempat di luar atau berhampiran masjid untuk menunaikan solat Aidilfitri secara berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berita yang boleh dipercayai tentang terlihatnya anak bulan boleh memberi kesan kepada puasa dan penetapan hari raya. Oleh sebab berita itu diterima selepas hari bermula, Nabi ﷺ memerintahkan orang ramai berbuka puasa dan pergi ke tempat solat pada waktu pagi. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan syarat penerimaan rukyah anak bulan serta peranan saksi; riwayat ini menegaskan pentingnya bertindak berdasarkan rukyah yang diiktiraf dan menunaikan solat berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti rukyah anak bulan yang boleh dipercayai sebagaimana ditetapkan oleh pihak berkuasa agama yang berkenaan untuk menentukan permulaan dan pengakhiran Ramadan.
  2. Apabila Aidilfitri telah ditetapkan, akhiri puasa Ramadan dan sertai solat Aidilfitri berjemaah.
  3. Sampaikan maklumat agama yang penting dengan cermat dan berasaskan keputusan pada kesaksian yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.