Sahih Muslim, hadis 2070
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd al-Mazini. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd al-Mazini
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membacakan kepada Malik daripada Abdullah bin Abi Bakr, bahawa beliau mendengar Abbad bin Tamim berkata: Aku mendengar Abdullah bin Zaid al-Mazini berkata: Rasulullah ﷺ telah keluar ke tempat solat, lalu baginda mengerjakan solat istisqa’ dan membalikkan selendangnya ketika menghadap kiblat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon hujan dan membalikkan jubahnya ketika berdoa.
Memohon hujan kepada Allah, lazimnya melalui solat berjemaah dan doa.
Kawasan terbuka tempat orang ramai berkumpul untuk bersolat.
Memusingkan jubah sehingga bahagian dalam dan luar bertukar; perbuatan ini diriwayatkan dalam solat meminta hujan.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat meminta hujan boleh dilakukan di kawasan terbuka, dan imam menghadap kiblat serta membalikkan jubahnya. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf perbuatan ini sebagai sunnah dalam istisqa; terdapat perbezaan tentang cara pelaksanaannya secara terperinci dan sama ada para jemaah turut melakukannya.
- Mohonlah hujan kepada Allah apabila kemarau menimpa masyarakat, dan berdoalah dengan ikhlas.
- Ikutilah sunnah yang diriwayatkan dalam solat meminta hujan, termasuk menghadap kiblat dan membalikkan jubah.
- Jadikan ibadah berjemaah sebagai peluang untuk memohon pertolongan dan rezeki daripada Allah dengan rendah hati.
Riwayat ini turut menceritakan bagaimana Nabi ﷺ pergi ke tempat solat untuk istisqa dan memberikan butiran tambahan tentang solat serta doa Baginda.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut solat meminta hujan dan perbuatan membalikkan jubah, lalu menyokong sunnah yang dihuraikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.