Sunan Abi Dawud, hadis 1185
Diriwayatkan oleh Qabisah al-Hilali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Qabisah al-Hilali
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ " إِنَّمَا هَذِهِ الآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Qabisah al-Hilali, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu Baginda keluar dengan keadaan cemas sambil menyeret pakaiannya, dan saya bersama Baginda pada hari itu di Madinah. Maka Baginda menunaikan solat dua rakaat dan memanjangkan berdiri dalam kedua-duanya, kemudian Baginda selesai dan matahari pun cerah kembali. Lalu Baginda bersabda:
"Sesungguhnya ayat-ayat (tanda-tanda) ini hanyalah dijadikan oleh Allah untuk menakutkan hamba-hamba-Nya. Maka apabila kamu melihatnya, bersolatlah sebagaimana solat fardhu yang paling baru kamu tunaikan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika berlaku gerhana matahari, Nabi ﷺ bersolat dan mengingatkan tentang tanda-tanda Allah.
Peristiwa apabila Matahari terlindung sepenuhnya atau sebahagiannya daripada pandangan.
Bentuk jamak bagi raka'a: satu unit dalam solat ritual.
Peristiwa yang mengingatkan manusia tentang kekuasaan Allah dan menyeru mereka supaya mengagungkan-Nya.
Para ulama mendasarkan solat gerhana matahari yang disyariatkan pada riwayat-riwayat yang kuat, bukan pada sanad lemah ini sahaja. Mazhab-mazhab fiqh Sunni mengiktiraf solat ketika gerhana serta menggalakkan solat, doa dan mengingati Allah; terdapat perbezaan tentang tatacara tepat dan hukum fiqhnya. Riwayat-riwayat Sahih dalam Sahih al-Bukhari menjadi rujukan utama dalam hal ini.
- Jadikan gerhana matahari sebagai kesempatan untuk bersolat dan mengingati Allah, berdasarkan riwayat-riwayat yang boleh dipercayai.
- Carilah sumber yang kuat bagi ketetapan agama dan jangan menetapkan kewajipan berdasarkan riwayat lemah semata-mata.
- Biarkan peristiwa yang mengagumkan mendorongmu kepada kerendahan hati dan ibadah.
Riwayat Sahih ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ bersolat ketika berlaku gerhana matahari dan memberikan asas yang boleh dipercayai bagi solat tersebut.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Riwayat ini menyatakan bahawa Matahari dan Bulan ialah tanda-tanda Allah, dan orang ramai diseru untuk bersolat serta berdoa ketika gerhana.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.