Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1197

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَاتَتْ فُلاَنَةُ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ سَاجِدًا فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ‏"‏ ‏.‏ وَأَىُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Uthman bin Abi Safwan al-Thaqafi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Kathir, telah menceritakan kepada kami Salm bin Ja'far, daripada al-Hakam bin Aban, daripada Ikrimah, beliau berkata: Dikhabarkan kepada Ibnu Abbas bahawa seorang isteri Nabi ﷺ telah meninggal dunia, maka beliau terus sujud. Lalu ditanya kepadanya:

"Mengapa engkau bersujud pada saat ini?" Beliau menjawab: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kamu melihat suatu tanda (bencana), maka bersujudlah." Dan apakah ada tanda yang lebih besar daripada perginya para isteri Nabi ﷺ?

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas bersujud sebagai tanda penghormatan apabila mendengar berita kehilangan yang mendalam.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Sujud dengan meletakkan dahi ke tanah sebagai bentuk ibadah.

tanda

Peristiwa besar yang mengarahkan perhatian kepada Allah dan kekuasaan-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Ibn Abbas menganggap peristiwa besar sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dengan penuh hormat. Riwayat ini menggambarkan perbuatannya dan penjelasannya tentang kata-kata Nabi ﷺ; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menetapkan kewajipan umum untuk bersujud setiap kali menghadapi kesedihan atau kematian. Mazhab-mazhab fikah membezakan solat yang disyariatkan daripada sujud yang dilakukan secara berasingan, dan menilai perbuatan sedemikian menurut kaedah ibadah masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menerima berita besar, berhentilah seketika dan hadapkan diri kepada Allah melalui solat dan doa.
  2. Jangan jadikan tindak balas peribadi yang khusus sebagai peraturan agama umum tanpa asas yang jelas.
  3. Muliakan Allah dan berhati-hati ketika menyandarkan sesuatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.