Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1210

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Abu al-Zubair al-Makki, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Abdullah bin Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menghimpunkan solat Zohor dan Asar, serta solat Maghrib dan Isyak tanpa adanya ketakutan mahupun musafir. Malik berkata: Pada pandanganku, hal itu berlaku ketika hujan. Abu Daud berkata: Hammad bin Salamah juga meriwayatkan hadis yang serupa daripada Abu al-Zubair, dan Qurrah bin Khalid turut meriwayatkannya daripada Abu al-Zubair dengan menyatakan bahawa peristiwa tersebut berlaku dalam satu perjalanan yang kami tempuhi ke Tabuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ kadangkala menghimpunkan solat tanpa bermusafir atau berada dalam ketakutan.

Penjelasan perkataan yang sukar
menghimpunkan solat

Menunaikan dua solat dalam waktu salah satunya, sama ada pada waktu solat yang pertama atau yang kemudian.

tanpa ketakutan atau perjalanan

Ibn Abbas tidak menyebut keadaan-keadaan ini sebagai sebab menghimpunkan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam persoalan tentang bila solat boleh dihimpunkan. Malik mengemukakan kemungkinan bahawa hal itu berkaitan dengan hujan, manakala jalur lain meletakkan peristiwa tersebut semasa perjalanan ke Tabuk. Sesetengah ulama, termasuk Ibn Abbas, membuat kesimpulan bahawa solat juga boleh dihimpunkan kerana keperluan yang diiktiraf di luar keadaan bermusafir dan bahaya, dengan syarat ia tidak dijadikan kebiasaan. Mazhab-mazhab berbeza tentang sebab dan syarat yang dibenarkan; secara umum, mazhab Hanafi hanya membenarkan solat dihimpunkan semasa haji di tempat-tempat tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat mazhab anda sebelum menghimpunkan solat.
  2. Himpunkan solat atas sebab yang diiktiraf dan jangan jadikannya amalan harian.
  3. Ketika menilai sesuatu riwayat, bezakan kata-kata perawi daripada penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.