Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1211

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ ‏.‏ فَقِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Habib bin Abi Thabit, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menghimpunkan solat Zohor dan Asar, serta Maghrib dan Isyak di Madinah tanpa adanya ketakutan mahupun hujan. Maka ditanyakan kepada Ibn Abbas:

"Apakah tujuan baginda melakukan demikian?" Beliau menjawab: "Baginda berhasrat agar tidak menyusahkan umatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghimpunkan solat agar umatnya tidak dibebani kesukaran yang tidak perlu.

Penjelasan perkataan yang sukar
menghimpunkan

Menunaikan dua solat dalam waktu yang dibenarkan bagi salah satunya.

tanpa ketakutan atau hujan

Tiada satu pun keadaan lazim yang membolehkan solat dihimpunkan itu disebutkan.

kesukaran

Beban atau halangan yang menyukarkan pematuhan kepada waktu solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam perbahasan hukum menghimpunkan solat. Mereka berbeza pendapat tentang keadaan khusus yang membolehkan perkara itu dilakukan selain ketika musafir, hujan atau bahaya. Sesetengah ulama menjadikan kata-kata Ibn Abbas sebagai asas bagi kebenaran yang terbatas ketika terdapat keperluan sebenar atau kesukaran yang berat, selagi perkara itu tidak dijadikan kebiasaan. Ulama lain mentafsirkan peristiwa tersebut berdasarkan sebab-sebab menghimpunkan solat yang diiktiraf, atau menegaskan bahawa solat pada kebiasaannya hendaklah ditunaikan pada waktunya yang ditetapkan. Empat mazhab berbeza dalam perincian syarat; riwayat ini bukan galakan umum untuk menghimpunkan solat secara rutin.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan waktu solat sebagai panduan utama dan dapatkan nasihat ahli tentang pengecualian yang dibenarkan apabila menghadapi kesukaran sebenar.
  2. Jangan jadikan kemudahan agama sebagai kebiasaan tetap apabila sebab yang membolehkannya tiada.
  3. Ketika menggunakan sesuatu pengecualian, pertimbangkan teks riwayat dan penjelasan ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.